نيري造句
例句与造句
- 69- وأثنت سلوفينيا على خطة كمبوديا نيري راتاناك.
斯洛文尼亚称赞柬埔寨的Neary Rattanak(妇女是珍宝)计划。 - ورحبت بخطة نيري رتاناك بوصفها وسيلة لبناء قدرات النساء.
它欢迎通过Neary Rattanak(妇女是珍宝)计划来建设妇女能力。 - والميادين الأربعة ذات الأولوية في استراتيجية نيري راتاناك هي الصحة والتعليم واقتصاد الأسرة والحماية القانونية.
Neary Rattanak的四项优先工作是卫生、教育、家庭经济和法律保护。 - خطة منطقة نيري راتاناك التي مدتها خمس سنوات، وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين، الفترة 1998-2003 .
妇女事务与退伍军人部1998-2003五年计划Neary Rattanak - السيد نيري إستواردو روديناس، المنسق القانوني في المكتب اﻷسقفي لحقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ.
危地马拉大主教区人权办事处法律协调员 Nery Estuardo Rodenas 先生。 - والهدف العام لاستراتيجية نيري راتاناك هو ضمان تمتع المرأة بحقوقها وتمكينها، إسهاماً في تخفيف حدة الفقر.
Neary Rattanak的总体目标是确保妇女享有权利和使她们掌握权力，以有利于减贫工作。 - والتقديرات التي وضعها نيري (Neri) ومينكي (Menke) (2000) جرى تعديلها بسبب التضخم وهي تستند إلى الحاجات الفردية الشهرية.
由于通货膨胀，Neri和Menke（2000年）的估计做了调整，以每月个人的需求为基础。 - وقد حددت وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين، وهي الآلية الوطنية للحكومة الملكية، على نحو واقعي خطة استراتيجية مدتها خمس سنوات (1999-2003) تعرف باسم نيري راتاناك.
妇女事务与退伍军人部是王国政府的国家机构，实际上已制定了一项五年战略计划（1999-2003年），称为Neary Ratanak。 - وقد وضعت حكومة كمبوديا الملكية عمليات تدخل استراتيجية مختلفة خلال خطة التنمية الاجتماعية الاقتصادية التي مدتها خمس سنوات (2001-2005)، المعروفة باسم نيري راتاناك، واستراتيجية تخفيف حدة الفقر لبناء قدرة المرأة.
王国政府通过社会经济发展五年计划（2001-2005年），即Neary Rattanak,和全国减贫战略实施各种战略干预措施来培养妇女的能力。 - 12- وشدد الوفد على أن المسألة الشاملة المتعلقة بالمرأة توجد في مقدمة جدول الأعمال السياسي لكمبوديا، وأبرزت الجهود التي تبذلها الحكومة لتعزيز وضع المرأة من خلال خطة بعنوان نيري راتاناك (النساء كنوز ثمينة).
代表团强调，贯穿各领域的性别问题处于柬埔寨政治议程的前沿，代表团着重讲述了政府通过名为Neary Rattanak(妇女是珍宝)的计划努力提高妇女地位。 - وقد جرى تطوير سياسة الوزارة للنهوض بالمرأة، نيري راتاناك، إلى خطة استراتيجية مدتها خمس سنوات، أدمجت بدورها في خطة التنمية الوطنية الاجتماعية الاقتصادية الثانية، أثناء الفترة 2001-2005.
Neary Rattanak是该部为提高妇女地位制定的计划，现已进一步发展成为五年战略计划。 反过来，该计划又被编入到国家社会经济发展第二个计划（2001-2005年）中去。 - تولي حكومة كمبوديا الملكية اهتماماً قوياً بأربع أولويات في إطار استراتيجية نيري راتاناك التي مدتها خمس سنوات؛ والتي وضعتها وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين بهدف تمكين المرأة، لا سيما في ميدان تعزيز المساواة بين الرجل والمرأة.
根据五年战略计划Neary Rattanak妇女事务与退伍军人部提出了四项优先工作，旨在赋予妇女权力，这些工作正受到王国政府的密切关注，特别是促进男女平等方面。 - ووفقاً لما ذكره جيمس (James) فإنه باستخدام مؤشرات الفقر العامة التي وضعها فوستر (Foster) وجرير (Greer) وثوربيكي (Thorbecke) تكون التقديرات المقدَّمة مستندة إلى النتائج التي توصل إليها نيري (Neri) و مينكي (Menke) (1999) ومينكي (Menke) (2000).
James说，所进行的估计运用了Foster, Greer, Thorbecke （FGT）贫穷指标，并以Neri和Menke（1999年）以及Menke（2000年）的调查结果为基础。 - وقد نفذت وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين خطة مدتها خمس سنوات تعرف باسم " نيري راتاناك " ، جرى التركيز فيها على بناء قدرة المرأة وعلى الميادين ذات الأولوية، مثل التعليم والصحة والحماية القانونية والتنمية الاقتصادية.
妇女事务与退伍军人部已实施一项称为 " Neary Ratanak " 的五年计划，其重点是增强妇女的能力，侧重优势领域，如教育、卫生、法律保护及经济发展。 - اعتمدت وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين خطة نيري راتاناك (خطة السنوات الخمس 2001-2005)، التي تتضمن خطة عمل لتدريب الموظفين المدنيين والسلطات المحلية على الحقوق الجنسانية وحقوق المرأة ليكونوا على دراية بحقوق المرأة والمساواة بين الرجل والمرأة.
妇女事务与退伍军人部已通过Neary Rattanak（五年计划2001-2005年）。 该计划包括一个行动计划，为公务员和地方当局提供性别问题和妇女权利的培训，使其意识到妇女的权利和男女平等。
更多例句： 上一页