نوير造句
例句与造句
- نوير في محافظة أكوبو (ولاية جونقلي)، سقط في خلالها 161 قتيلا و 29 جريحا.
2009年8月2日，一批穆尔勒人攻击阿科博县(琼莱州)的洛乌努埃尔族村庄，触发部族之间的紧张局势。 在攻击中有161人死亡，29人受伤。 - نوير بأكثر من أسبوع.
在琼莱州，特派团能够通过利用实地驻扎、空中侦查、军事部署和地方信息网络来提供预警，因而得以在洛乌努埃尔人袭击事件开始前一个多星期将即将发生的袭击提前通知政府。 - مما يثير القلق بصفة خاصة تصاعد النزاع على الأراضي ومراعي الماشية خلال الفترة المشمولة بالتقرير بين قبائل المورلي ولوو - نوير والدينكا في ولاية جونقلي والولايات الاستوائية.
本报告所述期间，琼莱州和赤道州的穆尔勒人和洛乌努埃尔人以及丁卡部落因土地和放牧牛群而发生的冲突上升，特别令人关切。 - نوير من محافظات وورو ونيرول وأكوبو محافظة داك، التي تبعد نحو 170 كيلومترا إلى الشمال من بور، بولاية جونقلي.
9月18日，来自Wuror、Nyirol和阿科博三个县的大约1 000名洛乌努埃尔部族成员攻击琼莱州博尔以北大约170公里处的Duk县。 - ويقال إن الهجوم الأول أصاب ودمر منزلي نوير العرشاني وجاره محمد صالح عبد الله العمري.
据报告第一次空袭击中并摧毁了Nuweir al-Arshani的住房以及他的邻居Muhammed Salih Abdullah al-Amri的住房。 - وخلال أحداث العنف بين القبائل الذي وقعت في ولاية جونقلي في الفترة 2011-2012، لاحظت الأمم المتحدة زيادة في ميل العناصر المسلحة من قبيلة اللوو - نوير إلى اختطاف النساء والأطفال.
2011年和2012年琼格莱州发生部族间暴力期间，联合国发现洛乌努埃尔族部落的武装分子绑架妇女和儿童的趋势上升。 - نوير إلى تشريد مدنيين من مقاطعة دوك، وحشد الشباب المحلي في مقاطعتي دوك وتويج الشرقية لحماية أهاليهم ضد شباب قبيلة لوو - نوير.
关于洛乌努埃尔族青年动向的传言造成Duk县平民流离失所，并使达克县和东忒克县当地青年动员起来对抗洛乌努埃尔族青年以保护其各自的社区。 - خلال الاشتباكات التي وقعت بين قبيلتي المورلي ولوو - نوير في ولاية جونقلي، وردت تقارير تفيد بأن أزيد من 200 طفل تم اختطافهم وبأن أعدادا غير مؤكدة منهم تعرضت للقتل والتشريد.
据报告，在琼莱州的穆尔勒和洛乌努埃尔两个部落之间发生冲突期间，有200多名儿童遭到绑架，被杀害和流离失所的儿童人数尚未确认。 - نوير وشباب قبيلة المورلي في مانيابول (ولاية جونقلي). وقد أصيب بعض الفتيان بجروح ناجمة عن طلقات نارية فيما تعرض بعضهم الآخر لإصابات أخرى مرتبطة بالاقتتال.
2013年7月，洛乌努埃尔族与穆尔勒族青年在曼娅波尔(琼格莱州)发生冲突，造成49名男童受伤，有些身受枪伤，另一些则受到与战争相关的伤害。 - وكان المقصود من الجهود المبذولة لجلب جميع الطوائف في ولاية جونقلي إلى طاولة المفاوضات تسوية النزاع القبلي الذي بلغ أشُده مع توالي الغارات والهجمات الانتقامية المتبادلة بين قبيلتي اللوو نوير والمورلي.
召集琼格莱州所有地方族裔来到谈判桌上，是旨在处理部落间的冲突，这种冲突在洛乌努埃尔族和穆尔勒族之间的袭击和报复袭击中达到了顶点。 - وجيش الرب هذا، الذي هو بمثابة قوة دفاع عن الماشية تربطه علاقات بقبيلة لو التي تنتمي إلى مجموعة نوير الإثنية الرعوية، مكون بمعظمه من ذكور تتراوح أعمارهم بين15 و 20 عاما وذكور آخرين أقل سنا منهم بكثير.
白军是一支保卫牲畜的部队，与从事牲畜业的努埃尔族裔中的洛乌部族有联系，主要由15到20岁的男子组成，其中一些人更年轻。 - نوير في ولاية جونقلي يشعرون بأنهم باتوا معرضين للخطر بسبب عدم اكتمال تنفيذ عملية نزع سلاح المدنيين، وبالتالي عدم اتساقها، وعدم توفير الجيش الشعبي لتحرير السودان وشرطة جنوب السودان حماية كافية لهم.
琼格莱州的一些族群认为，不完全因而参差不齐的平民解除武装进程以及苏丹人民解放军和南苏丹国家警察局保护不力，使他们易受攻击的伤害。 - نوير الذين كانوا ينقلون ماشيتهم من والقاك، محلية أكوبو، إلى نهر السوباط بحثا عن الكلأ في موسم الجفاف، والذين كانوا تحت حراسة 36 جنديا من الجيش الشعبي لتحرير السودان، لهجوم في منطقة والقاك.
2月8日，在36名苏丹人民解放军士兵的护送下，将其牲畜从阿科博县Walgak迁往索巴特河旱季放牧区的洛乌努埃尔人在Wangar区遭到袭击。 - نوير قرية تابعة لقبيلة الداشويك في محافظة تويج الشرقية (ولاية جونقلي)، مما أدى إلى سقوط 28 قتيلا بينهم سبعة جنود من الجيش الشعبي، وتشريد آلاف السكان المدنيين المحليين.
在8月28日另一次武装抢牛中，洛乌努埃尔部族成员攻击东提维克县(琼莱州)的Dachuek村，造成28人死亡，包括7名苏丹解放军士兵，当地数千平民流离失所。 - وأدى ارتفاع أعمال نهب الماشية في المناطق التي تقطنها قبيلتا لوو - نوير والدينكا، إلى وقوع خسائر كبيرة في الأرواح وإلى تفاقم حدة التوتر بين هاتين القبيلتين وقبيلة مورلي في ولاية جونقلي الذي يمكن أن يجعل جونقلي تنزلق إلى أزمة أعمق وأعنف.
最近的丁卡族和洛乌努埃尔族地区造成重大生命损失的武装抢牛事件频发，加剧了两族与穆尔勒人之间的紧张局势，这有可能使琼格莱州陷入更深的暴力危机。