نوفي造句
例句与造句
- وأثناء الليل، اقتيد من مخفر الشرطة إلى سجن مقاطعة نوفي ساد في منطقة كليسا المجاورة.
在晚间，他被从警察局带往Klisa地区的Novi Sad区监狱。 - وإزاء ذلك، آن الأوان لنا كي نوفي وفاء كاملاً بجميع الوعود والالتزامات التي قطعناها على أنفسنا.
在此背景下，我们充分履行已经作出的各种保证和承诺的时机已经来到。 - ونجم عن بطء تدفق الدانوب في نوفي ساد تعريض اﻷرض الزراعية بالفعل للفيضانات، كما يتهدد الفيضان المستوطنات.
诺维萨德一带多瑙河的缓流已造成耕地被淹,并有可能使住区被水所淹。 - (ﻫ) ومشروع تقليل الأضرار فيما بين المشتغلين بالجنس التجاري في نوفي ساد ويقوم بتنفيذه Prevent.
旨在减少Novi Sad性工作者所受伤害的项目(由防治艾滋病协会实施)。 - ويوجد مقر أمين المظالم الإقليمي في نوفي ساد، وأنشئ مكتبان إقليميان أيضاً في بنشيفو وسوبوتيكا.
省监察员办公室设在诺维萨德，在潘切沃和苏博蒂察也建立了两个地区办事处。 - في نوفي ساد، تم تسجيل ١٣٤ ٣ حالة طرد ويقدر أن يصل مجموعها إلى ٧٢٠ ٥ حالة؛
－ 在诺维萨德,被逐出家园的登记人数为3 134人,估计共有5 720人; - ويبث راديو نوفي ساد كذلك برامج طيلة النهار باللغة الهنغارية بالإضافة إلى 22 محطة إذاعية محلية أخرى.
诺维萨德广播电台也与其他22个地方广播台一起，全天播送匈牙利语节目。 - ورفعت قضايا أيضا على جريدتي " نوفي ليست " في ريجيكة و " فيسيرني ليست " .
另外,还对里耶卡的Novi List 和Vecernji List 提出诉讼。 - جسر قديم في نوفي ساد؛ الذي يقف رمزا لمقتل الصرب واليهود في عام ١٩٤١؛
－ Novi Sad 的古桥,该桥是纪念1941年塞族人和犹太人被屠杀事件的象征。 - إذ ﻻ يشكﱢل دخول المدنيين عرضا إلى المنطقة التي ترصدها اﻷمم المتحدة تهديدا لسكان هيرسيغ نوفي وبوكا كوتورسكا.
平民偶而进入联合国监察地区并不威胁新海尔采格和博卡·科托尔斯卡的居民。 - ويشعر سكان هيرسغ نوفي وبوكا كوتوراسكا بهذه التصرفات ويرون فيها تهديدا مستمرا يثير لديهم الجزع والخوف.
新海尔采格和博卡科托尔居民认为这种作法对他们不断构成威胁,使他们感到焦虑不安。 - وفي نوفي بازار، قتل 13 شخصا وجرح 35 شخصا في هجوم دمر 25 بناية في حي المدينة السكني.
在新帕扎尔，城市居民中心遭袭击，25栋大楼被毁，13人被炸死，35人受伤。 - وبدأت أمانة المقاطعة، بالتعاون مع السلطات المدنية والمؤسسات العامة، إنشاء بيت آمن للنساء في نوفي ساد.
在与市政当局与公营事业的合作中，省级秘书处启动了诺维萨德的女性安全之家的建设。 - وقد بدأت تلك العملية بعودة أعداد من المشردين إلى أوسوياني وبيتشي وغراباك، وتُرتقب عودة بعضهم الآن إلى نوفي بادوفاك وكلوبوكار.
开始时是返回奥索亚奈、比塞和格拉巴奇，现在轮到了诺维巴多瓦奇和克洛布卡。 - وتوجه الأعضاء كذلك إلى نوفي بازار حيث التقوا بالمدعي في المنطقة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
委员会成员还访问了Novi Pazar, 在那里与地区检察官和非政府组织代表进行了会谈。