نوع البيانات造句
例句与造句
- وعليه فقد اقتُرح أن يُدمج في تعريف المؤشر نوع البيانات وبروتوكولات جمعها والمنهجية المستعملة في معالجتها.
缔约方因此建议，数据的类型、数据收集协议和用于处理数据的方式在制定指标时都应考虑。 - وتحدد الورقة نوع البيانات التي ينبغي استخلاصها من برامج المسح الرئيسية، وتقترح أمثلة للتصنيفات المناسبة التي تسهل الاستخدام الأفضل لهذه البيانات.
文件界定了应从重要调查方案萃取的数据类型，并列举了便于最好使用这些数据的合适列表。 - ومع ذلك هناك حاجة إلى ضمان أن يأخذ معهد الإحصاء بجامايكا في الاعتبار أكثر الظواهر التي تؤثر على الموضوع محل القياس عندما يقرر نوع البيانات التي سيجمعها.
但是，需要确保牙买加统计院在决定收集何种数据时更加注意那些影响受调查者的事实。 - (ج) ما هو نوع البيانات الذي قد تكون هناك حاجة إليه لتلبية طائفة واسعة من احتياجات المستخدمين المرتبطة بالأنواع المختلفة من الكوارث وبالجوانب المختلفة لإدارة الكوارث؛
(c) 为满足与各类灾害和灾害管理各方面相关的各种用户需求，可能需要何种类型的数据； - وفي نهاية عام 2003، أفاد 60 في المائة من المكاتب القطرية بأنها وضعت قوائم مرجعية لتحسين نوع البيانات التي جمعت خلال زيارات الرصد الميدانية.
到2003年年底，60％的国家办事处报告它们已拟定各种检查单，以改进在外地监测时收集的数据种类。 - وذُكر مرفق شراكات الكربون الحرجي التابع للبنك الدولي باعتباره مثالاً للجهود المبذولة في سبيل مساعدة البلدان النامية على تحديد نوع البيانات اللازمة وتحسين دقتها.
世界银行森林碳伙伴基金被提出来作为协助发展中国家查明所需的那类数据并改进数据准确性的一种努力的例证。 - 19- تشعر اللجنة بقلق خاص إزاء ندرة البيانات المتاحة عن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و18 عاماً والتقييدات في نوع البيانات المجمعة التي لا تغطي جميع مجالات الاتفاقية.
委员会特别关切的是，缺乏关于15至18岁儿童的数据，采集的数据类型有限，未涵盖《公约》的所有领域。 - وقد جرى توسيع نطاق هذا الجهد، الذي لقي ترحاباً من الأطراف، لكي يتواءم عن كثب مع نوع البيانات التي تُعرض عادة على الأطراف في تقارير البيانات السنوية.
这一举措受到缔约方的欢迎，秘书处正继续努力提高与向缔约方提交的年度数据报告中通常出现的数据类型的匹配程度。 - غير أن جميع البيانات التي ستجمع بغرض إعداد خرائط لحدود الجرف القاري هي من نفس نوع البيانات التي تسعى إلى جمعها المؤسسات والمنظمات البحثية من أجل مختلف دراساتها للحافة القارية وأغوار المحيط.
然而，测绘大陆架界限所需的所有资料与研究机构和组织的各种大陆边和深海研究项目所收集到的资料属于同一种类。 - ما نوع البيانات التي يجري جمعها بشأن كافة أشكال العنف التي ترتكب ضد المرأة، بما في ذلك العنف العائلي، والاختطاف، والاغتصاب، والعنف الجنسي، وماذا تكشف هذه البيانات من حيث الاتجاهات؟
在一切形式暴力侵害妇女行为事件方面，包括在家庭暴力、绑架、强奸及性暴力方面，贵国收集了何种数据资料，反映了怎样的趋势？ - ما نوع البيانات التي يجري جمعها بشأن كافة أشكال العنف التي ترتكب ضد المرأة، بما في ذلك العنف العائلي، والاختطاف، والاغتصاب، والعنف الجنسي، وما هي الاتجاهات التي تكشف عنها تلك البيانات؟
在一切形式的暴力侵害妇女行为事件方面，包括在家庭暴力、绑架、强奸及性暴力方面，正在收集何种数据资料，反映了怎样的趋势？ - ويهدف البرنامج المقترح إلى تشجيع تطوير مجموعة مشتركة من المؤشرات المستهدَفة الخاصة بالإحصاءات الاقتصادية تكون ذات صلة بكافة الأنشطة الاقتصادية وأصناف المؤسسات التجارية من حيث الحجم، على أن تُبَّوب هذه المؤشرات حسب نوع البيانات الهيكلية والبيانات التي تجري على فترات قصيرة.
拟议方案的目标是，促进制订一套关于以结构数据和高频数据划分的所有经济活动和所有规模企业的经济统计共同对象指标。 - وتم التأكيد، في هذا الصدد، على ضرورة أن يسلط التقييم الذي يستند أساسا على المقابلات الضوء على نوع البيانات التي تم جمعها، والمصادر المستخدمة، وكيفية تحديد المصادر وكيفية التحقق من صحة البيانات.
在这方面，有实体强调，主要以访谈为基础的评估应突出指明收集到的数据的种类、所采用的数据来源、如何确定数据来源以及如何对数据进行验证。 - وفيما يتعلق بالإعداد، اقترح الفريق توفير المزيد من المعلومات حول نوع البيانات والمنتجات اللازمة للمراحل المحدَّدة من الاستجابة للكوارث؛ وإعداد بيان جدوى بشأن المعلومات الفضائية؛ وإعداد قواعد البيانات الخاصة بالمناطق المعرَّضة للأخطار عن طريق الشراكات.
就备灾而言，小组建议应提供更多与灾害应急具体阶段所需的某类数据和产品相关的信息；应当为天基信息建立企划案；应当合作建立有关易受影响地区的数据库。 - وفي بعض الحالات، ارتئي أنه من غير الممكن التمييز بشكل مستمر على الصعيد الدولي بين بعض الفئات في التصنيف القديم بالنظر، على وجه الخصوص، إلى نوع البيانات التي يمكن جمعها في تعدادات السكان أو في الدراسات الاستقصائية.
在一些情况下，有人担心要始终如一地在国际上对《职业分类-88》的某些类别进行区分并不切实可行，尤其是考虑到在普查或调查中可以收集到的那类数据。