نوعية حياة造句
例句与造句
- كما تشكل التنمية الثقافية إحدى الوسائل الأساسية لتحسين نوعية حياة الأفراد.
文化发展是提高个人生活质量的核心手段之一。 - إن أفضل مؤشر على نوعية حياة المواطنين هو مستوى الراحة في السكن.
公民生活质量的最佳指标是住房的舒适程度。 - (أ) تحسين نوعية حياة اللاجئين المستفيدين ببرامج الرعاية والإعالة
(a) 难民得益于照应和维持方案，生活质量有所改善 - يسهم هذا البرنامج في تحسين نوعية حياة المرأة الريفية التي تعاني الفقر والفقر المدقع.
促进提高农村贫困和赤贫妇女的生活水平。 - ومن الناحية الاجتماعية تتأثر نوعية حياة السكان المحليين بشكل كبير.
社会方面，当地民众的生活质量也会受到极大影响。 - ويُتوقَّع أن يفضي هذا إلى تسهيل النمو الاقتصادي وتحسين نوعية حياة الفقراء.
这将有望促进经济增长并提高穷人的生活质量。 - (أ) برنامج طويل الأجل لتحسين نوعية حياة المرأة والأسرة والأم والطفل؛
提高妇女、家庭、母亲和儿童生活质量的长期方案； - (أ) تحسين نوعية حياة اللاجئين المستفيدين من برامج الرعاية والإعالة
(a) 受益于关怀和维持方案的难民生活质量得到提高 - 15- وترمي خطة العمل الوطنية إلى تحسين نوعية حياة الضحايا وحياة أسرهم.
国家行动计划力求改善受害者及家人的生活质量。 - وأشارت إلى مبادرات الحماية الاجتماعية لتعزيز نوعية حياة السكان.
古巴注意到不丹提高民众生活质量的各项社会保护举措。 - والغرض من البرنامج هو تحسين نوعية حياة الكبار من سن 65 سنة فما فوق.
该方案旨在加强65岁以上成年人的生活品质。 - وقد تسبب استغلال الموارد الطبيعية في تردي نوعية حياة الشعوب الأصلية.
而且，自然资源的被掠夺使土着居民的生活质量下降。 - وقد ارتفعت نوعية حياة السكان ويثير استقرار البلد السياسي واﻻقتصادي اﻹعجاب.
国民的生活质量很高，国家的政治和经济稳定令人称道。 - كما تؤثر التخفيضات في توفير الخدمات الاجتماعية على نوعية حياة المهاجرين وصحتهم.
社会服务的削减也影响移徙者的生活质量和健康状况。 - خطة العمل الوطنية لتحسين نوعية حياة السكان الأصليين، 2009-2013؛
2009-2013年改进土着民众生活质量国家行动计划；