نوعية البيئة造句
例句与造句
- ما زالت هناك تحديات رئيسية أخرى مثل تدهور نوعية البيئة البحرية وتدمير الموارد البحرية الطبيعية.
其他各项主要挑战仍然存在，如海洋环境质量不断降低和海洋自然资源遭到破坏。 - ويهدف البرنامج إلى تحسين نوعية البيئة البحرية من خﻻل تحسين اقتسام إدارة التلوث البري.
《战略行动纲领》的目的是更好地共同管理陆地来源的污染,以改善海洋环境的素质。 - 530- ومن العناصر الهامة التي تؤثر على نوعية البيئة " طرق معالجة النفايات " ، ولا سيما في المرافق الصناعية الكبيرة.
影响到环境质量的重要因素是特别是大型工业设施中处理废料的方法。 - ولهذا النمو المطرد في استخدام الطاقة للنقل آثاره الخطيرة على نوعية البيئة ولربما على تغير المناخ العالمي.
运输利用的能源这种增长率对于环境质量和可能对全球气候变化产生严重影响。 - فالحطام يهدد بالحطِ من نوعية البيئة الفضائية الهشة بالفعل ويمكن أن يجعل الفضاء غير صالح للأنشطة الإنسانية.
碎片有可能会恶化已经十分脆弱的空间环境，并有可能使空间变得不适合人类活动。 - ويؤثر تغيُّر نوعية البيئة بصورة مباشرة على صحة الإنسان من خلال المياه والهواء والتربة، وبطريقة غير مباشرة من خلال سلسلة الغذاء.
变化的环境质量通过水、空气、土壤直接并通过食物链间接影响着人们的健康。 - وحسنت التغييرات في إمدادات مياه الشرب ومرافق الصرف الصحي نوعية البيئة وتحسنت معها بالتالي أوضاع المرأة الحياتية والصحية.
饮水供应的变化以及更好的卫生条件改善了环境质量,从而提高了妇女的生活和健康条件。 - تنمية واستدامة قدرة هيئة نوعية البيئة في إطار مخطط الحماية البيئية والإدارية والصحية
在 " 环保和健康管理 " 计划下发展和维持环境质量管理局的能力 - وهو تقرير شامل عن نوعية البيئة البحرية في منطقة شمال شرق المحيط الأطلسي بأسرها().
目前正在编写2010年《质量状况报告》，这是一份介绍整个东北大西洋海洋环境质量的全面报告。 - وأن تدعم السلطات العامة أنشطة المواطنين لحماية نوعية البيئة وتحسينها " . (المادة 74)
" 4. 公共当局应支持公民保护和提高环境质量的活动。 " （第74条） - وتظهر معظم المشاريع الإرشادية كيف يمكن أن يؤدي التخفيف من حدة الملوثات إلى معالجة مشكلة شح المياه وتحسين نوعية البيئة البحرية والموارد الساحلية.
多数示范项目表明，减少污染物可如何应对水资源稀少状况并改善海洋环境和沿海资源的质量。 - 31- وهذه المتطلبات التي ترمي عموماً إلى تحسين نوعية البيئة والصحة في الأسواق الداخلية، كثيراً ما يخلف آثاراً اقتصادية في الداخل(28) وفي الخارج.
这些要求一般是为了改进国内市场中的环境质量和健康条件，在国内 和国外都具有经济上的影响。 - وأظهر معظم المشاريع الإيضاحية التي بدأ تنفيذها كيف أن الحد من الملوثات يمكن أن يعالج مشكلة شح المياه ويحسن نوعية البيئة البحرية والموارد الساحلية.
启动的多数示范项目都显示，减少污染物可以解决缺水问题和提高海洋环境及沿海资源的质量。 - وجميع البلدان ملزمة، باعتبارها الأطراف المؤتمنة على الأرض، بضمان أن تواصل الأجيال القادمة الاستفادة من نفس نوعية البيئة التي تمتّع بها الأجيال الحالية.
作为地球的管理者，所有国家都有义务确保子孙后代能够继续拥有我们所享受到的同样质量的环境。 - وفي ماليزيا، تنظم مسألة استغلال المياه الجوفية واستخدامها بالدرجة الأولى من خلال قانون نوعية البيئة ومجموعة أنظمة صدرت في عام 1989.
在马来西亚，地下水的开采和使用主要是通过1974年《环境质量法》和1989年的一套条例管制的。