نهر غواسكوران造句
例句与造句
- ففيها يظهر مصب `كوتو ' في نفس الموقع الذي تدل عليه الخرائط الحديثة؛ ويظهر فيها أيضا مصب أحد الأنهار، المسمى نهر غاواسكوران، في الموضع الذي يصب منه نهر غواسكوران في الخليج حاليا.
海图显示的`拉库图河口湾 ' 位置与现代地图相同；而且海图还在戈阿斯科兰河今天流入丰塞卡湾的地点用`Rº Goascoran ' 标志一个河口。 - وقد خلصت الدائرة إلى أن " تقرير الحملة عام 1794 والخارطة الكروية Carta Esferica لا يتركان مجالا للشك بأن نهر غواسكوران كان يتبع عام 1821 نفس المجرى الذي يتبعه اليوم " (الفقرة 316).
分庭的结论是， " 1794年考察报告和`球面图 ' 使人们毫不怀疑， 1821年戈阿斯科兰河的河道就是今天的河道 " （第316段）。 - وخلصت الدائرة مما سبق إلى " أن تقرير حملة عــــام 1794 و`الخارطـــة الكرويــــة ' لا يدعان مجالا للشك في أن نهر غواسكوران كان يجري في مجراه الحالي في عام 1821 " (الفقرة 316).
综上所述，分庭得出结论： " 1794年考察报告和`球面图 ' 让人不容置疑，戈阿斯科兰河在1821年的河道已是今天的河道 " （第316段）。 - وبعد أن توصلت الدائرة، استنادا إلى تلك الأسس، إلى أن الحدود كانت في عام 1821 تتبع مجرى نهر غواسكوران في ذلك الوقت، انتقلت إلى النظر في الحجج التي قُدمت إليها بشأن ذلك المجرى (الفقرة 313 وما يليها)، وهي الحجج التي سيجري تناولها في مواضعها (انظر الفقرة 50 أدناه).
分庭由此得出1821年边界是沿戈阿斯科兰河当时的河道划定的结论后开始审议就河道提交的证据（第313及以后各段）。 这一证据将在适当时间加以审查（见下文第50段）。
更多例句： 上一页