نهج دورة الحياة造句
例句与造句
- يجري تطبيق نهج دورة الحياة للإدارة البيئية بشكل متزايد في بلدان كثيرة، معظمها من البلدان المتقدمة.
在很多国家,主要是发达国家中正在日益采用环境管理的生命周期做法。 - وجرى التأكيد على أهمية نهج دورة الحياة في زيادة كفاءة الموارد والطاقة إلى أقصي حد ممكن.
会议突出了运用生命周期方法，最大限度提高资源和能源效率的重要性。 - (أ) نهج دورة الحياة الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية وأهدافه الأساسية في مجال السياسة العامة؛
(a) 国际化学品管理战略方针的化学品生命周期方法及其核心政策目标； - وسلط عدة ممثلين الضوء على أهمية نهج دورة الحياة إزاء تمويل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية.
若干代表强调了在为健全管理化学品提供资金时采用生命周期方法的重要性。 - وتستفيد الشابات والبالغات والمسنات من اتباع نهج دورة الحياة وتلبية احتياجات البنات وأولوياتهن.
采取生命周期方式和满足女童的需要和优先事项，会有益于青年、成年和老年的妇女。 - ويُجسد مفهوم الإجراءات الثلاثة (التقليل من النفايات وإعادة استخدامها وإعادة تدويرها) بشكل جيد نهج دورة الحياة هذا للتعامل مع النفايات().
3R概念(减少、回用和再循环)是对废物生命周期办法的高度概括。 - ويوصى باستخدام نهج دورة الحياة في الاسترجاع الكامل للنفايات الخطرة لتقييم عمليات الاسترجاع المتوافرة.
据建议，应在整个生命周期采用危险废物完整回收链做法，以评估现有的回收活动。 - (ب) يتسم التركيز على نهج دورة الحياة في الإدارة السليمة للمواد الكيميائية الموجودة في المنتجات الكهربائية والإلكترونية بأهمية رئيسية؛
(b) 电气和电子产品中化学品健全管理的生命周期办法具有关键重要性； - تشجيع نهج دورة الحياة (المتكامل) إزاء إدارة المواد الكيميائية من جانب وكالات أخرى 6
E． 促进其他机构在化学品管理过程中采用注重化学品整个存在周期的（综合性）处理办法 . - تشجيع نهج دورة الحياة (المتكامل) إزاء إدارة المواد الكيميائية من جانب وكالات أخرى 5
E． 促进其他机构在化学品管理过程中采用注重化学品整个存在周期的（综合性）处理办法 . - ولتحقيق التنمية المستدامة، لا بد من وجود نظم إيكولوجية سليمة وحلول جديدة لإدارة النفايات من خلال اتباع نهج دورة الحياة مثلاً.
需要有诸如生命周期方法那样的完整的生态系统和新的解决办法来实现可持续发展。 - (أ) يعد نهج دورة الحياة تجاه الإدارة السليمة للنفايات المحتوية على الزئبق ضرورياً لتحقيق الهدف بالنسبة لمجال الشراكة في إدارة النفايات.
需要采取健全管理含汞废物的生命周期方法，以实现废物管理伙伴关系领域的各项目标。 - وباتباع نهج دورة الحياة ومعالجة احتياجات وأولويات الفتيات والشابات، يستفيد البالغون وكبار السن من النساء.
通过采取生命周期的做法和满足女孩和年轻妇女的需求与优先关切，也会使成年及老年妇女从中获益。 - 35- كما قد يكون للتخطيط الفعال، الذي يأخذ في اعتباره نهج دورة الحياة والذي ينهض بالممارسات السليمة بيئياً لإدارة النفايات، فوائد اقتصادية.
有效计划、考虑生命周期的办法以及促进废物管理方面的无害环境做法也能够产生经济效益。 - (ج) الجمع ونظم تقاسم البيانات والمعلومات بين جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة باستخدام نهج دورة الحياة (تعزيز المعارف والمعلومات)؛
(c) 运用生命周期办法收集数据和信息并在相关利益攸关方之间交流的制度（加强知识和信息）；