نهج النظم الإيكولوجية造句
例句与造句
- (أ) زيادة عدد البلدان التي تجمع بين نهج النظم الإيكولوجية والإدارة التقليدية للموارد الطبيعية المعتمدة على القطاع
(a) 将生态系统方法与传统的、基于部门的自然资源管理结合的国家增多 。 - (النسبة المئوية للبحار الإقليمية حيث يخضع نهج النظم الإيكولوجية للموافقة من الهيئات الإدارية أو قيد التنفيذ من جانب الأطراف)
（生态系统方法获得理事机构核准或正在由各方实施的区域海洋百分比） - وقرر المؤتمر أن يكون نهج النظم الإيكولوجية هو الإطار الأولي للعمل الذي سيُضطلع به في سياق الاتفاقية.
缔约国会议决定，在公约下面采取的行动的主要框架应当是以生态系统为根据。 - (ب) زيادة استخدام نهج النظم الإيكولوجية في البلدان لتحقيق استدامة خدمات النظم الإيكولوجية من النظم الساحلية والبحرية
(b) 各国为保持沿海和海洋系统的生态系统服务而加强对生态系统方法的使用 - (ب) زيادة استخدام نهج النظم الإيكولوجية في البلدان للحفاظ على خدمات النظم الإيكولوجية من النظم الساحلية والبحرية
(b) 各国更多地采用生态系统方法来维持沿海和海洋系统提供的生态系统服务 - وشددت السيدة ألفسن أيضا على ضرورة تجاوز النهج التقليدي لإدارة المياه والانتقال إلى اتباع نهج النظم الإيكولوجية في إدارة المياه.
阿尔夫桑女士还强调，水的管理有必要超越传统方式，采用生态系统方式。 - ' 3` زيادة في النسبة المئوية للبحار الإقليمية() التي تنفذ فيها الأطراف نهج النظم الإيكولوجية بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
(b) ㈢ 在环境署协助下，各方执行生态系统办法的区域海洋 百分比增加 - (ب) زيادة عدد البلدان التي تستخدم نهج النظم الإيكولوجية لتحقيق استدامة خدمات النظم الإيكولوجية من النظم الساحلية والبحرية
(b) 为保持沿海和海洋系统的生态系统服务而采用生态系统方法的国家数增加 - جانب تعديل معدات الصيد، تُعد المناطق البحرية المحمية خيارا هاما وعنصرا هاما في تطبيق نهج النظم الإيكولوجية على مصائد الأسماك.
除了渔具改造，海洋保护区也是捕捞活动生态系观点的重要方法和组成部分。 - وفقا لولايتها المحددة المتعلقة بحفظ جميع الموارد البحرية الحية، اعتمدت الهيئة تطبيق نهج النظم الإيكولوجية على مصائد الأسماك.
根据各种海洋生物资源的具体保护任务，CCAMLR对渔业采取生态系统方式。 - بيد أنه تم التوكيد على ضرورة تحسين ولاية هذه المنظمات وكذلك ضرورة تطبيق نهج النظم الإيكولوجية على مصائد الأسماك.
不过，与会者强调需要改进这些组织的任务，还需要对渔业采取生态系统方法。 - لوحظت أهمية أدوات الإدارة القائمة على المناطق لدعم نهج النظم الإيكولوجية على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية.
有人指出基于保护区的管理工具在国家、区域和全球各级支持生态系统办法的重要性。 - (أ) ' 1` زيادة عدد البلدان التي تجمع بين نهج النظم الإيكولوجية والإدارة التقليدية للموارد الطبيعية المعتمدة على القطاع
(a)（一）将生态系统方法纳入传统的、基于部门的自然资源管理的国家增多 - وتعترف نهج النظم الإيكولوجية بالاحتياجات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية للإدارة المستدامة لموارد المياه.
基于生态系统的办法认识到可持续的水资源综合管理工作在社会、文化、经济和环境诸方面的需求。 - تعزيز تطبيق نهج النظم الإيكولوجية باعتبارها أطر وبرامج الجامعة للإدارة المتكاملة للموارد المائية من جميع الشركاء.
采用生态系统办法作为增强与所有合作伙伴开展合作实行水资源综合管理的政策和方案框架。