نمو سكاني造句
例句与造句
- وتقابل هذه الزيادة معدل نمو سكاني سنوي نسبته 2.8 في المائة، وهو انخفاض كبير في النمو السكاني ولكنه ما زال من أعلى نسب النمو السكاني في العالم.
这相当于2.8%的年增长率，虽然是大幅度下降但仍然属世界最高之一。 - وسعت الحكومة إلى توفير الاحتياجات من البنى الأساسية، خاصة في جزيرة بروفيدنسيالس التي تشهد معدل نمو سكاني مرتفع(34).
政府曾经设法应付基本设施方面的需要，特别是人口增长率较高的普罗维登西亚利斯岛的需要。 - وسعت الحكومة إلى توفير الاحتياجات من البنى الأساسية، خاصة في جزيرة بروفيدنسياليس التي تشهد معدل نمو سكاني مرتفع().
政府曾经设法应付基本设施方面的需要，特别是人口增长率较高的普罗维登西亚利斯岛的需要。 - وقد سعت الحكومة إلى توفير الاحتياجات من البنى الأساسية، وبخاصة في جزيرة بروفيدنسياليس التي يوجد فيها معدل نمو سكاني مرتفع(19).
政府曾经设法应付基本设施方面的需要，特别是人口增长率较高的普罗维登西亚利斯岛的需要。 - وقد سعت الحكومة إلى توفير الاحتياجات من البنى الأساسية، وبخاصة في جزيرة بروفيدنسياليس التي يوجد فيها معدل نمو سكاني مرتفع().
政府曾经设法应付基本设施方面的需要，特别是人口增长率较高的普罗维登西亚利斯岛的需要。 - ويمثل هذا الرقم معدل نمو سكاني قدره 0.7 في المائة بالمقارنة بعام 1998 الذي كان يقدَّر فيه عدد السكان ب825 281 1 نسمة.
这一数字比1998年的人口增长了0.7%，当时的人口估计为1,281,825人。 - ويتمثل الاستثمار الطويل الأجل في الشباب في الاستفادة من نافذة الفرص المتاحة عند انتقال البلد ديمغرافيا إلى حالة نمو سكاني أبطأ.
着力培养青年人的一个长期效益，在于利用一个国家的人口向较低增长率过渡时所带来的机遇。 - وما لم تصحبها مستويات عالية في معدل الوفيات، تسفر مستويات الخصوبة العالية عن نمو سكاني سريع سيكون مرهقا للبلدان الفقيرة بوجه خاص.
高生育率的同时如果不出现非常高的死亡率，人口便迅速增长，这对穷国尤其造成沉重负担。 - وتؤدي المستويات المرتفعة للخصوبة، ما لم تصحبها وفيات مرتفعة، إلى نمو سكاني سريع تترتب عليه تكلفة باهظة بشكل خاص بالنسبة للبلدان المنخفضة الدخل.
除非伴以高死亡率，高生育率会导致人口迅速增长，这给低收入国家造成特别沉重的负担。 - وتؤدي معدلات الخصوبة المرتفعة، ما لم تقترن بمعدلات وفيات عالية جدا، إلى نمو سكاني سريع تثقل تكلفته بشكل خاص كاهل البلدان الفقيرة.
高生育率，除非伴有非常高的死亡率，将导致人口的快速增长，对于贫困的国家将带来沉重负担。 - أما أكبر التحديات فهي في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى التي شهدت معدلات نمو سكاني عالية ولم تحقق سوى تقدم جزئي في الحد من الفقر.
非洲撒哈拉以南地区面对最严重的挑战，该地区人口增长率很高，但是，在减贫方面进展有限。 - وفي ظل وجود معدل نمو سكاني مرتفع بالمنطقة، يصل إلى ٢,٥ في المائة، فإن نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي قد سجل نموا سلبيا يبلغ ١,٥ في المائة.
由于该区域人口增长率高达2.5%,该区域人均国内总产值实际增长率仅为1.5%负增长。 - وقد سعت الحكومة إلى معالجة الاحتياجات من الهياكل الأساسية، وخاصة بجزيرة بروفيدنسيالس التي تشهد معدل نمو سكاني مرتفع(17).
医院位于主要岛屿大特克、政府曾经设法应付基本设施方面的需要，特别是人口增长率较高的普罗维登夏莱斯岛的需要。 - ستؤدي ضخامة حجم جيل شباب اليوم إلى نمو سكاني كبير في العقود المقبلة، حتى وإن لم تلد كل شابة من الشابات سوى طفلين فقط.
仅凭今日年轻一代的规模就会在未来几十年里造成人口大幅度增长，即使每一位年轻妇女都只生2个孩子。 - وحيث أن البلدان ذات معدل الخصوبة المرتفع تنحو إلى أن يكون بها معدل وفيات مرتفع نسبيا، فإن هذا السيناريو لا يسفر عن أعلى نمو سكاني فيما بين السيناريوهات موضع النظر.
由于生育率高的国家趋向于死亡率相对也高，因此这一假设预测的人口增长在各种假设中并不是最高的。