نمط العيش造句
例句与造句
- 268- وتطبَّق أحكام هذا القرار أثناء وضع واعتماد مشروعات القوانين، واللوائح، والقوانين الإدارية، ومشروعات القرارات التي قد يكون لها آثار اقتصادية وبيئية واجتماعية (على نمط العيش وحقوق الإنسان والحياة الثقافية والصحة والحماية الاجتماعية والمجتمعات المحلية والخدمات العامة، إلخ).
此决定的规定适用于法律草案、法规、行政规则、决定草案的制定和通过，它们可能会产生经济、环境和社会影响(对生活方式和人权、文化、医疗和社会保护、当地社区、公共服务，等等产生影响)。 - وسيكون الغرض منه على وجه التحديد تحسين قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على وضع وتنفيذ سياسات واستراتيجيات تراعي مصلحة الفقراء، وتتيح لهم الاستفادة أقصى ما يمكن من مزايا العولمة، وتشجع على تساوي الفرص من أجل المشاركة المنتجة لجميع الفئات الاجتماعية وتحسين نمط العيش بشكل عام.
具体而言，本方案将力争加强各成员和准成员拟订和实施扶贫政策和战略的能力，使它们能够从全球化进程中获得最大的益处并为所有社会群体的生产性参与促进平等的机会以及全面提高生活质量。 - وسيكون الغرض منه على وجه التحديد تحسين قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على وضع وتنفيذ سياسات واستراتيجيات تراعي مصلحة الفقراء، وتتيح لهم الاستفادة أقصى ما يمكن من مزايا العولمة وتشجع على تساوي الفرص من أجل المشاركة المنتجة لجميع الفئات الاجتماعية وتحسين نمط العيش بشكل عام.
具体而言，本方案将力争加强各成员和准成员拟订和实施扶贫的政策和战略的能力，使它们能够从全球化进程中获得最大的益处并为所有社会群体的生产性参与，促进平等的机会以及全面提高生活质量。 - وقد أفادت منظمة الصحة العالمية التي تعد توكيلاو عضوا منتسبا فيها بأن حدوث تغيرات في نمط العيش وزيادات في الأمراض غير المعدية في توكيلاو قد أسفر عن ضرورة استحداث برامج للتوعية الصحية تركز أساسا على تشجيع عدم التدخين، وزيادة النشاط البدني والحد من تعاطي الشباب المشروبات الكحولية().
托克劳是世界卫生组织（卫生组织）的联系成员。 根据卫生组织的报告，由于托克劳生活方式发生改变，非传染病增加，需要开展保健教育方案，主要着重于提倡戒烟，增加体育活动及控制青少年饮酒。 - وقد أفادت منظمة الصحة العالمية التي تعد توكيلاو عضوا منتسبا فيها بأن حدوث تغييرات في نمط العيش وزيادات في الأمراض غير المعدية في توكيلاو قد أسفر عن ضرورة استحداث برامج للتوعية الصحية تركز أساسا على تشجيع عدم التدخين وزيادة النشاط البدني، والحد من تعاطي الشباب للمشروبات الكحولية(6).
托克劳是世界卫生组织（卫生组织）的联系成员，根据卫生组织的报告，由于托克劳生活方式发生改变，非传染病增加，需要开展保健教育方案，主要着重于提倡戒烟，增加体育活动及控制青少年饮酒。 - 91- وبموجب القانون الثاني لهيئة الإذاعة والتلفزيون (1990)، لا يجوز للمتمتعين بامتيازات خدمات تلفزيون الكيبل أن يبثوا أي مواد تتضمن التحريض على العنصرية، وعليهم واجب ضمان خلوّ برامجهم من أي تحريض على التمييز القائم على أساس الدين أو العرق أو القومية أو الأصل الإثني أو نمط العيش أو الأصل.
根据1990年《第二电视及广播局法》，有线电视服务的执照持有者不得播放任何包含种族主义煽动内容的节目，他们有责任确保所播内容不涉嫌挑动歧视，特别是基于宗教、种族、民族、族裔、生活方式或原籍的歧视。
更多例句： 上一页