نماذج البيانات造句
例句与造句
- وكما ثبت بنجاح في الشباك الموحد لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، يمكن استعمال نماذج البيانات هذه لتنسيق المتطلبات المتعلقة بالبيانات على الصعيدين الوطني والإقليمي.
正如东盟单一窗口成功显示的那样，这些数据模型可用于协调国家和区域一级的数据要求。 - وعرض كذلك مجموعة من نماذج البيانات المالية (المبينة في المرفق الأول بتقرير الفريق الاستشاري المخصص) التي تلبي احتياجات الإبلاغ الخارجية والداخلية بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
他还介绍了一套可满足中小企业对外和对内的报告需要的财务报表样本(载于特设协商小组报告附件一)。 - والمفردات الموحدة للبيانات الفوقية معدة بحيث تضم مجموعة مصطلحات البيانات الفوقية المستخدمة في نماذج البيانات الفوقية المختلفة التي أعدتها وكالات وطنية ودولية.
《元数据通用词汇》的目的是，将不同国家及国际机构开发的不同的元数据模型使用的各种元数据术语都包括在内。 - التبادل الإلكتروني للمعلومات بين المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك - يجري العمل حاليا على المواءمة بين نماذج البيانات والإجراءات المتبعة في التبادل الدولي للمعلومات بالوسائل الإلكترونية.
区域渔业管理组织之间的电子信息交换。 目前，国际电子信息交换的数据格式及程序统一工作正在进行之中。 - وبعد الانتهاء من وضع النموذج المقبول دوليا، يوصى بأن تجري، قدر الاستطاعة، مواءمة نماذج البيانات الأخرى المقترحة لمجالات وأغراض إحصائية معينة، بغية اعتماد هيكل موحد للبيانات والبيانات الوصفية للإحصاءات القصيرة الأجل.
随着国际公认模板的建立，建议为具体统计领域和用途建立的其他数据模板尽可能与之协调一致，以便短期统计采用共同的数据和元数据结构。 - غير أنه يجوز تخصيص مبلغ لمقابلة التأخيرات في تحصيل اﻹيرادات الملتزم بها والمعلن عنها على هذا النحو، وفق نماذج البيانات المالية؛ على أن يمثل مثل هذا المبلغ ٠٠١ في المائة من اﻻشتراكات غير المدفوعة في تاريخ البيانات المالية عند انتهاء الفترة المالية.
不过,会计标准规定,可以按照财务报表格式开列经确认和公布的延迟收缴会费,其数额应为财务期间结束提交财务报表之日未缴会费的100%。 - وشملت تلك النقاط أيضاً تجهيز وتحليل بيانات النظم العالمية لسواتل الملاحة باستخدام أدوات برامجيات مفتوحة المصدر، وتحديد نماذج البيانات ومعايير البيانات الفوقية المناسبة وترويج استخدامها، وتسهيل استرجاع البيانات وتخزين البيانات وتبادل البيانات شبه الآني.
这也包括使用开放源码软件工具进行全球导航卫星系统数据处理和分析，确定和推广适当的数据格式和元数据标准，以及便利数据检索、数据储存和近实时的数据交流。 - ونظام الحسابات القومية لعام 1993 هو المعيار المكرس لإطار تقييم نوعية البيانات المتعلقة بالحسابات القومية، وبالتالي، فإن نماذج البيانات المضمنة في التقارير المتعلقة بالامتثال للمعايير والقواعد تعطى مؤشرا على نوعية تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.
1993年国民账户体系是纳入国家账户数据质量评估框架的标准，从而《关于标准和守则遵守情况的报告》的数据单元说明了实施1993年国民账户体系的质量。 - وركز هذا العمل على تحليل عوامل الانبعاثات الضمنية من المصادر الرئيسية في الأطراف المدرجة في المرفق الأول بهدف الكشف عن أوجه الشذوذ في البيانات بالاستعانة بأدوات إحصائية وباعتماد عدد من افتراضات التبسيط بشأن توزيع الاحتمالات في نماذج البيانات المدروسة.
这项工作集中分析全部附件一缔约方关键排放源所含的排放因素，以借助统计工具，并对所审议的抽样数据的概率分布提出一些简单的假设，从而查出数据的不正常之处。 - ويشمل برنامج العمل للفترة 2002-2003 البنى التحتية اللازمة للاحصاءات الجغرافية، أي احتياجات مستعملي الاحصائيات، وإعداد نماذج البيانات ذات الصلة، ومسائل نوعية البيانات، والبنية التحتية للبيانات الحيّزية، وتنشيط الإحصائيين باعتبارهم مجتمع مستعملين، ومشاكل السرية المتعلقة بالمواقع الجغرافية.
2002-2003年工作方案中所包括的内容有地理统计资料的基础设施要求，即统计用户需求、开发有关数据模式、数据质量问题、空间数据的基础结构、统计学家作为用户界开展活动以及地理定位的保密问题。 - ومنذ عام 2001، والصندوق يستخدم هذه الأطر كجزء من نماذج البيانات الخاصة بالتقارير المتعلقة بالتقيد بالمعايير والقوانين التي تستخدمها البلدان الأعضاء، وذلك بغرض إكمال التقييمات التي تجرى لممارسات النشر في بلد من البلدان، على أساس معيار نشر البيانات الخاصة أو نظام نشر البيانات العامة، تبعا للبلد المعني.
2001年以来，货币基金组织已将这些框架用于成员国关于标准和守则遵守情况的报告中的数据单元，以便补充对一国公布标准做法的评估。 这些评估根据数据公布特殊标准或是数据公布通用系统进行，因国家而异。 - وفي سياق مشروع تبادل البيانات والبيانات الفوقية الإحصائية، تولى عناية خاصة لضمان أن تغطي المفردات الموحدة للبيانات الفوقية المصطلحات الواردة في نموذج البيانات الفوقية للمعايير الخاصة لنشر البيانات الذي أعده صندوق النقد الدولي، وإن كان الغرض منها أيضا هو أن تستخدم في نماذج البيانات الفوقية التي أعدتها منظمات دولية ووكالات وطنية أخرى.
在统计数据和元数据交换倡议项目范围内，特别注意确保《元数据通用词汇》将货币基金组织的数据公布特殊标准元数据模型的术语都包括进去，尽管该词汇还准备供其他国际组织和国家机构开发的元数据模型使用。
更多例句： 上一页