نقل قسم造句
例句与造句
- (أ) تعكس نقل قسم تجهيز النصوص (117 وظيفة) من البرنامج الفرعي 4 إلى البرنامج الفرعي 3.
a 反映将文本处理科(117个员额)从次级方案4调到次级方案3的情况。 - 117- تمت تسوية التقديرات المنقحة على ضوء نقل قسم مراجعة الحسابات في البرنامج الإنمائي إلى الصندوق.
经订正的估计数是根据开发计划署人口基金审计科转到人口基金的情况加以调整。 - وفي عام 2006، نقل قسم التحقيقات أحد موظفيه من اختصاصيي التحقيقات من نيويورك إلى جنوب أفريقيا لتعزيز أداء خدماته.
2006年，调查科将纽约的一名调查专家派往南非加强调查科提供的服务。 - وتستدعي اﻷسباب اﻷمنية نقل قسم التدريب واﻻمتحانات من الفيﻻ إلى الجناحين خﻻل فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١؛
为安全起见,训练和考试事务处必须在2000－2001两年期从别墅迁往博卡热楼; - (أ) الفرق في ملاك الموظفين في إطار الميزانية العادية يبين نقل قسم رسم الخرائط من مكتب العمليات إلى مكتب دعم البعثات.
a 经常预算项下的人员配置变动是因为制图组从行动厅调到特派团支助厅。 - (د) نقل قسم أفضل ممارسات حفظ السلام من مكتب وكيل الأمين العام إلى شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب المقترحة؛
d. 将维和最佳做法科从副秘书长办公室调至拟议成立的政策、评价和培训司； - (د) نقل قسم أفضل ممارسات حفظ السلام من مكتب وكيل الأمين العام إلى شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب المقترح إنشاؤها.
(d) 把维和最佳做法科从副秘书长办公室划归拟新成立的政策、评价和培训司。 - وسيجري، مراعاة للصالح التنفيذي، نقل قسم الخدمات الطبية الذي كان يتبع من قبل ضمن مكتب كبير الموظفين الإداريين إلى مكتب الخدمات الإدارية الرئيسية.
为了业务上的便利，原属首席行政干事办公室的医务科现归总行政处办公室。 - ولذا تعتزم نقل قسم إدارة الممتلكات من خدمات الدعم إلى الخدمات اللوجستية وذلك بنقل العديد من الوحدات التنفيذية من خدمات الدعم.
因此，计划通过转调支助处的几个职能单位，将财产管理科从支助处转入后勤处。 - 2010 نقل قسم الاعتمادات لتحسين الوصول إلى المركز الوطني للألعاب الرياضية العالية الأداء.
(三) E-DEPO 805-2010号工程，搬迁资质认证机构，使国家高性能体育中心更易出入。 - 28-13 وكجزء من الجهود الرامية إلى التركيز على الكفاءات الأساسية، يجري نقل قسم رسم الخرائط إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
13 作为重点加强核心能力的工作的一个部分，正在将地图绘制科划归维持和平行动部。 - (د) نقل قسم أفضل ممارسات حفظ السلام من مكتب وكيل الأمين العام إلى شعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب، وهي شعبة جديدة مقترح إنشاؤها.
(d) 把维和最佳做法科从副秘书长办公室转到拟议新成立的政策、评价和培训司； - نقل قسم رسم الخرائط التابع لدائرة الدعم الاستراتيجي من شعبة الدعم اللوجستي إلى دائرة عمليات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في الميدان التابعة لشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
将后勤支助司战略支助处制图科调至信息和通信技术司外勤通信和信息技术业务处 - (أ) يعكس نقل قسم نظم المعلومات الجغرافية من خدمات الدعم المتكامل سابقا إلى خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، تمشيا مع الهيكل المقترح المذكور أعلاه.
a 反映按照上述拟议结构，地理信息系统科从原综合支助事务处转到通信和信息技术处。 - ومن المقترح لذلك نقل قسم المحاكمات بالكامل إلى أروشا، وبالتالي السماح لموظفي اﻻدعاء بعرض القضايا على الدوائر فور طلبها.
因此,建议审判科整个搬去阿鲁沙,这样起诉人员就可以一接获通知马上就能把案件提交分庭审理。