نقل الطفل造句
例句与造句
- (ه( أي شكل آخر من أشكال بيع الأطفال يحدث داخل الدولة الطرف، بما في ذلك أية ممارسات تقليدية تنطوي على نقل الطفل بواسطة شخص أو مجموعة من الأشخاص إلى آخر نظير مقابل من أي شكل، وأية مؤشرات متاحة عن عدد الأطفال المتأثرين بتلك الممارسات؛
在缔约国境内发生的任何其他形式的贩卖儿童活动，包括涉及任何个人或群体出于任何一种考虑方式将儿童转交给另一人的任何传统做法，以及现有的任何表示受到此种传统做法影响的儿童人数的统计指标。 - وتتسم هذه النقطة باﻷهمية الحاسمة لمعالجة قضايا معينة مثل البغاء أو استخدام اﻷطفال في إنتاج المواد الخليعة، نظرا ﻻختﻻف خصائص بيع اﻷطفال إلى أصحاب بيوت الدعارة عن خصائص القوادة، التي يمكن تشبيهها، بدرجة أكثر وثوقا، بتأجير الخدمة، ﻷن نقل الطفل مؤقت ليس إﻻ.
当涉及到卖淫或色情制品的问题时这一点尤为重要，因为例如将儿童卖给妓院或组织卖淫者的情况就有所不同。 将儿童卖给组织卖淫者更像是出租一项服务，因为在这种情况下，监护权的转移具有严格的阶段性质。 - (ه( أي شكل آخر من أشكال بيع الأطفال يحدث داخل الدولة الطرف، بما في ذلك أية ممارسات تقليدية تنطوي على نقل الطفل بواسطة شخص أو مجموعة من الأشخاص إلى آخر نظير مقابل من أي شكل، وأية مؤشرات متاحة عن عدد الأطفال المتأثرين بتلك الممارسات؛
在缔约国境内发生的任何其他形式的贩卖儿童活动，包括任何个人或群体沿袭传统习俗，出于任何形式的考虑将儿童转交给另一个人或群体，以及现有的任何表示受到此种传统习俗影响的儿童人数的统计指标数据。 - وقد عرف السيد فيدتيت مونتاربورن، أول مقرر خاص تسند إليه هذه الوﻻية، بيع اﻷطفال، بأنه " نقل الطفل من طرف )بما في ذلك الوالدين، واﻷوصيات القانونيين والمؤسسات( إلى طرف آخر، لغرض ما، مقابل مكافأة مالية أو تعويض مالي أو أي شكل آخر من أشكال المكافأة أو التعويض.
负责这项任务的第一任特别报告员威迪·蒙丹蓬先生将买卖儿童定义为 " 将儿童从一方(包括亲生父母、监护人和机构)转给另一方,以换取金钱或其他奖赏或报酬 " 。
更多例句： 上一页