نقل الطاقة造句
例句与造句
- كما نوقش نقل الطاقة عبر حدود بلدان وسيطة.
会议还讨论了跨界能源过境，即能源从中介国家过境的问题。 - ومن شأن النظر في تنويع طرق نقل الطاقة أن يوفر فرصا للتعاون الدولي.
审议能源运输路线多样化，可提供国际合作的机会。 - وإذ نعتبر مواصلة تطوير ممر نقل الطاقة بين الشرق والغرب أساسا للتعاون الإقليمي،
鉴于作为区域合作基础的东西方能源运输走廊的进一步发展， - وسوف تدعم وصلات نقل الطاقة على المستويين دون الإقليمي والإقليمي ولا سيما في مجالي الكهرباء والغاز.
促进在分区域和区域一级能源运输互联，特别是电和煤气。 - بحث تأثيرات الغلاف المغنطيسي وطبقة الايونوسفير على خطوط الأنابيب الرئيسية وخطوط نقل الطاقة الكهربائية وشبكات الاتصالات.
研究磁层和电离层对干线管道、输电线和通信系统的影响。 - ويعزى هذا التأخير إلى الحاجة لاستكمال خطوط نقل الطاقة الكهربائية والانتظار لحين انقضاء موسم أمطار آخر.
拖延的原因是需要完成输电线路和等待下一个雨季周期结束。 - ووصفت بيلاروس نفسها بأنها دولة عبور تؤيد نقل الطاقة دون انقطاع في جميع أنحاء أوروبا.
白俄罗斯将自己视为一个支持欧洲实现能源畅通输送的过境国。 - وأخيرا، أشارت باراغواي إلى أن الاستفادة من قدرات مرافق نقل الطاقة المتاحة لأغراض العبور ينبغي أن تكون غير تمييزية.
最后，巴拉圭表示，过境能源运输设施的使用应当是非歧视性的。 - ولا يقبل تركمانستان مطلقا استخدام خطوط نقل الطاقة كأدوات لتنفيذ الضغوط السياسية وإملاء السياسات الاقتصادية.
土库曼斯坦拒不接受利用输送管道作为施加政治压力和进行经济操纵的手段。 - ٨١- إن تغيير نقل الطاقة مهمة معقدة كثيراً ما تستلزم إجراء تغييرات في كامل الهيكل اﻻقتصادي لمجتمع.
改变能源系统是一项错综复杂的工作，往往需要改变一个社区的整个经济结构。 - أما فيما يتعلق بقطاع الكهرباء، فإن هذا قد أثر في تنسيق التشغيل بين المصدر ومحطات نقل الطاقة والمحطات الفرعية.
在电力部门,这种情况影响到电力来源、输电所和变电所之间的业务协调。 - وتركز الأنشطة الإنسانية وأنشطة إعادة البناء جلَّ اهتمامها على استعادة الخدمات الأساسية من قبل منشآت تنقية المياه وخطوط نقل الطاقة الكهربائية.
人道主义和重建活动的重点是恢复基本服务设施，如水处理厂和输电线路。 - (أ) تعزيز تعاونها على تشجيع تجارة الطاقة العابرة للحدود والمرور العابر للطاقة عن طريق مد خطوط نقل الطاقة إلى البلدان الأخرى؛
(a) 增强协作，通过向第三国的输电线路促进跨界能源贸易和能源过境； - والتوزيع، وهو الوظيفة الثالثة هو نقل الطاقة الكهربائية من شبكة النقل إلى العملاء النهائيين عن طريق خطوط توزيع الجهد العالي والمنخفض.
分配是第三项职能，即通过中低压分配线路将电能从输送网输送到最终消费者。 - وقد أتاح هذا الإصلاح زيادة مشاركة الاستثمارات الخاصة في توليد الطاقة وفتح المجال أمام شركات توليد الطاقة لدخول سوق نقل الطاقة وتوزيعها.
这一改革使更多的私人投资得以进入发电行业，输电和配电业务也对发电商开放。