نقل الشحنات造句
例句与造句
- ومن تلك المواقع، جرى نقل الشحنات إلى وجهتها باستخدام الأصول المملوكة للأمم المتحدة أو الأصول المتعاقد عليها محلياً.
从这一地点出发，使用联合国自有或当地订约资产，将货物运送到目的地。 - وعليه، فإن البعثة ستستمر في استئجار مراكب الدفع والطوافات في نقل الشحنات الضخمة من المواد والمعدات، بما فيها مواد البناء.
因此，特派团将继续租用推船和驳船来运送大宗材料和设备，包括建材。 - 20- ومعدلات الشحن مقابل الخدمات التي تشمل عملية أو أكثر من عمليات نقل الشحنات من سفينة إلى أخرى هي معدلات أعلى من معدلات الخدمات المباشرة.
转运一次或多次的海运服务费率可能大大高于直接运输的费率。 - ونقدم بنجاح وسائل نقل الشحنات للأغراض الإنسانية ونضمن أمن العاملين في المجال الإنساني في مناطق الحدود.
我们成功地提供了人道主义货物过境手段，并确保人道主义工作人员在边界地区的安全。 - فمن هذا الموقع، تم نقل الشحنات إلى وجهتها باستخدام الأعتدة المملوكة للأمم المتحدة أو المملوكة لجهات محلية متعاقد معها.
从这一地点，利用联合国自有资产或在当地签订合同的资产，将货物运至目的地。 - واستنادا إلى ما ذكر أعلاه، يساور الفريق القلق إزاء عدم إشراف سلطات الدولة على نقل الشحنات إلى البلدان المجاورة ذهابا وإيابا.
基于上述情况，专家组对国家机关没有对往返于邻国的货物运输进行监督感到关切。 - والخطوط الجوية التجارية الوحيدة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وهي الخطوط الجوية الكورية Air Koryo، ليس لديها سوى قدرة محدودة على نقل الشحنات الثقيلة.
朝鲜民主主义人民共和国唯一的商业航空公司高丽航空运载重型货物能力有限。 - نقل الشحنات الخاصة بمكتب دعم البعثة وبعثة الاتحاد نعم نقل مكتب دعم البعثة 191 2 حاوية
利用第三方承包商提供蒙巴萨、摩加迪沙和基斯马尤之间的非索特派团支助办和非索特派团海上货运 - أعفي اﻹقليم من تطبيق قانون جونز الذي يتطلب أن يجري نقل الشحنات بين موانئ الوﻻيات المتحدة على متن سفن تحمل علم الوﻻيات المتحدة.
领土不受《琼斯法》管制,该法规定美国港口之间的货物应由悬挂美国旗的船只载运。 - وفي بعض المواقع، تأخر إخلاء مرافق المكتب عما كان مقرراً بسبب الصعوبات التي صودفت في نقل الشحنات من الأُبيّض إلى كادقلي.
在其他地方，由于难以将货物从奥贝德运到卡杜格利，腾出办公设施的时间则晚于原计划。 - ذلك أن إنجاز هذا المشروع بقيمة 4 بلايين من دولارات الولايات المتحدة، سيمكّن من نقل الشحنات من موانئ الصين إلى روتردام في غضون 18 يوما.
这一耗资40亿美元的项目完成后，将使货物可在18天内从中国港口运抵鹿特丹。 - زيادة استخدام خدمات الشحن الجوي في جمهورية الكونغو الديمقراطية في نقل الشحنات التجارية من أجل تطوير القدرة المحلية في صناعة الشحن الجوي
更多地通过刚果民主共和国航空货运代理服务运送商业货物，以发展当地航空货运业的能力 - إرسال قافلة وحدة النقل الثقيل إلى جميع المواقع الإقليمية لتسليم المخازن والمعدات لتلبية احتياجات البعثة وفقاً لطلب نقل الشحنات الموافق عليه
重型运输股车队按照已核准的货物运输申请向各区域地点运送储备和设备，以支助特派团的需求 - وأوصت الوفود بألا يتم نقل الشحنات بين السفن إلا في موانئ محددة من أجل القيام بعمليات رصد وجمع بيانات عن المصيد تكون موثوقة بقدر أكبر.
各代表团建议，转船只能在指定港口进行，以便对渔获量进行更可靠的监测和数据收集。 - وسوف يتواصل استكشاف خيارات إضافية للشحن التجاري البري والجوي، من أجل نقل الشحنات بطريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة وفي الوقت المناسب.
稳定团还将继续探索更多的商业水陆空运输方案，以期通过更具成本效益的方式及时运送货物。