نقطة مرجعية造句
例句与造句
- وفي رأينا، أن هذين الصكين ما برحا نقطة مرجعية لتسوية الصراع في أنغولا بطريقة سياسية.
我们认为，这些文书继续是政治解决安哥拉冲突的基准点。 - وحقوق الإنسان ومبادئ قانون اللاجئين نقطة مرجعية هامة يُستند إليها في التعامل مع حالات الإنقاذ في عرض البحر.
人权和难民法原则是处理海上救援事务的重要参考。 - ومن ثمّ، فإنَّ الإشعار هو مجرّد نقطة مرجعية لإبلاغ الأطراف الثالثة باحتمال وجود حق ضماني.
因此，通知只是一种参考文件，告知第三方可能存在担保权。 - 83- وذكر السيد موريو السنة الدولية بوصفها نقطة مرجعية حاسمة للعقد.
Murillo先生提到国际年对于《十年》而言是个关键的参考点。 - كما حاجج البائع أن السعر السائد في السوق الدولية يُعد نقطة مرجعية أكثر ملاءمة في هذه الظروف.
卖方还辩称，国际市场的时价是更适合这种情况的参照价。 - ويُعتبر هذا التقييم الأول نقطة مرجعية أو خط أساس ستُقاس على أساسه نتائج عمليات التقييم المقبلة.
第一次评估被称为基准或基线，可用于衡量未来评估的结果。 - ويمكن أن تظل تلك المقترحات نقطة مرجعية صالحة تواصل الدول الأعضاء النظر فيها حسب الاقتضاء.
这些建议可以继续充当有效的参照点，酌情供会员国进一步审议。 - ولذلك فإن الجرعة المرجعية لا تقدر المخاطر بشكل مباشر، بل هي بالأحرى نقطة مرجعية لقياس التأثيرات المحتملة.
它不是风险的直接估计量，而是一个衡量潜在影响的参考点。 - وكانت الصور الملتقطة من السواتل التي قدمتها السلطات الأذربيجانية بمثابة نقطة مرجعية مفيدة للغاية في تحديد المناطق المتضررة.
阿塞拜疆当局提交的卫星照片是确定受波及地区的重要参考。 - وساعدت بيانات الشراء التي تم تلقيها من بعض أصحاب المطالبات في أنها قدمت نقطة مرجعية للآخرين.
有些索赔人提供的有关购买的资料也可作为对其他人的一个参照点。 - وتتصل هذه النقطة بدورها بنقطة مرجعية (هي عامة نقطة مرجعية متصلة بسوق العمل).
而这一中点则与一个参考点（一般来说是一个劳动力市场的参考点）有关。 - (ب) نقطة مرجعية ناجعة لقواعد بشأن الأولوية تستند إلى وقت تسجيل إشعار بشأن الحق الضماني؛
(b) 以担保权通知的登记时间为准的优先权规则的一个有效参照点； - تحديد نقطة مرجعية لتقييم الآثار الإشعاعية المترتبة على أنشطة الطاقة النووية في مجال البيئة البحرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
建立评估核能活动对亚太地区海洋环境的放射性影响的基准 - إننا نبدأ هذه المناقشة جاعلين من النموذج الذي اقترحته مجموعة الأربعة نقطة مرجعية لنا.
我们在本次辩论中首先审议四国集团提出的方案，以此作为我们的参照点。 - وتم بلوغ نقطة مرجعية رئيسية في تنفيذ اتفاق بوغانفيل للسلام في بابوا غينيا الجديدة.
巴布亚新几内亚在执行《布干维尔和平协定》方面达到了一项重要的基准。