نقطة مراقبة造句
例句与造句
- ومع إنشاء وحدات الشرطة الست المختلطة، أوقفت العملية عمل نقاط تفتيشها وأتمت إنشاء 17 نقطة مراقبة على طول الخط الأخضر الذي حل محل منطقة الثقة.
随着六支混合警察部队的建立，联科行动撤消了检查站，并沿绿线一带设立了17个观察点，用以取代信任区。 - يرحب باستمرار الهدوء النسبي الذي حل في وادي كودوري، ويدين أعمال القتل والخطف التي تستهدف المدنيين فضلا عن الاعتداء على نقطة مراقبة تابعة لاتحاد الدول المستقلة في قطاع غالي؛
欢迎科多里河谷的局势仍然相对平静，谴责在加利地区发生的杀害和劫持平民事件以及对独联体检查站的袭击； - والتقى قائد قوة الأمم المتحدة أيضا بقائد فرقة جيش الدفاع الإسرائيلي عند نقطة مراقبة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على مقربة من نقطة المراقبة 51 التابعة للأمم المتحدة، ورصد الاشتباكات الدائرة في المنطقة الفاصلة.
观察员部队指挥官还在联合国第51号观察所附近的以国防军观察所会晤了以国防军师长，并注意到隔离区内正在发生的冲突。 - كفركلا مقابل نقطة مراقبة تابعة للجيش اللبناني، أقدم أحد عناصر دورية للعدو الإسرائيلي على توجيه إشارة نابية (بإصبعه) إلى عناصر النقطة المذكورة.
2009年11月4日，10时，Kafr Kill内Fatimah门以南约400米处黎巴嫩部队检查站对面，以色列敌方巡逻队一名成员对检查站人员做猥亵手势。 - ولتحقيق هذه الغاية، هناك " نقطة مراقبة " للقيام، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، باكتشاف ومنع التمييز ذي الصلة بنوع الجنس في الأنظمة الجماعية، من المقرر أن تبدأ عملها، وسيجري تشجيع العمل بالإجراءات الإيجابية، وتعزيز ثقافة مؤمنة بتكافؤ الفرص بين الجنسين؛
为此目的，一个旨在发现和防止集体条例中的与性别有关的直接或间接歧视的观察机制将开始工作，将鼓励采取积极行动，并提倡男女机会均等的文化。 - إنشاء عدد يصل إلى 40 نقطة مراقبة قوام كل منها 10 أفراد عبـر إيتـوري (أربع نقاط لكل سرية x ثمانـي سرايا وعدد يصل إلى ثمانـي نقاط في بونيـا)، ولديها جميعا القدرة على الاتصال باللغات الانكليزية والفرنسية والسواحيلية ولغة كينيا رواندا
在整个伊图里设立多达40x10人检查站（每个连多达4个检查站x8个连，布尼亚最多可设8个检查站），都能用英语、法语、斯瓦希里语和吉尼亚卢旺达语交流 - غير أنه بموجب المادة 7، لا يجوز منع الأجنبي من دخول البلد إذا طلب اللجوء في جمهورية سلوفاكيا أثناء وجوده عند نقطة مراقبة الحدود، وإذا طلب تطبيق حكم اللجوء المؤقت في جمهورية سلوفاكيا أو إذا كان لديه وثيقة سفر أجنبي.
然而，根据第7条，如果外国人在边界检查时申请在斯洛伐克共和国境内获得难民地位、在斯洛伐克共和国境内获得临时庇护或已获得外国人旅行证件，则不得拒绝其入境。 - حضرت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي إلى مقابل نقطة مراقبة تابعة للجيش اللبناني في الوزاني قوامها دبابة ميركافا عدد 2، جيب لاند روفر عدد 1 وجيب مدني لون أبيض، حيث قام 8 عناصر مع كلب بفتح البوابة واجتياز السياج التقني إلى ضفة النهر حيث قاموا بوضع صندوق شبك معدني (50x50) في داخله جهاز إرسال على الطريق التي تم استحداثها مؤخرا مقابل منتزه الوزاني.
以色列敌军由两辆梅卡瓦坦克、一辆陆地巡洋舰越野车和两辆白色民用车组成的巡逻队驶近黎巴嫩陆军瓦扎尼观察点对面地区。 - وتمشيا مع أحكام اتفاق واغادوغو السياسي، أُزيلت 16 نقطة مراقبة من أصل 17 نقطة أقامتها عملية الأمم المتحدة على طول الخط الأخضر الذي حل محل منطقة الثقة، وذلك على أساس تقييم الأخطار وإجراء مشاورات مع الشركاء الوطنيين وقوة ليكورن، إضافة إلى الحالة الأمنية في البلد عموما.
依照《瓦加杜古政治协议》的规定，根据威胁评估情况、与国家伙伴和独角兽部队的协商情况以及该国整体安全局势，拆除了联科行动沿取代信任区的绿线设置的17个观察哨所中的16个。 - داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، بين جسر الغجر والميسات مقابل نقطة مراقبة الوزاني التابعة للجيش اللبناني، حضرت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها جيب هامر وحفارة خنادق وبيك أب لون أبيض، قاموا بأعمال تنظيف وإزالة الأعشاب بمحاذاة السياج التقني حيث اجتاز ذراع حفارة الخنادق السياج المذكور دون خرق الخط الأزرق.
在被占领巴勒斯坦领土黎巴嫩军队瓦扎尼观察点对面的Jisr al-Ghajar和Maysat村之间，由一辆悍马车、一台挖土机和一辆白色皮卡组成的以色列敌方巡逻队靠近技术围栏，清除和处理了沿线的杂草。
更多例句： 上一页