نقطة حرجة造句
例句与造句
- وهذه الحالة بلغت نقطة حرجة في الأردن حيث يقيم أكبر عدد من السكان اللاجئين وحيث تعمل 93 في المائة من مدارس الأونروا بنظام الفترتين بينما يحدث العكس في مدارس حكومة البلد المضيف.
这种情况在难民最多的约旦已非常严重：93％的近东救济工程处学校实行两班制，而东道国政府学校的情况恰好相反。 - فلم يعد بوسعنا افتراض أن تصرّفاتنا الجماعية لن تودي بنا إلى نقطة حرجة إذ يتمّ اجتياز بعض العتبات البيئية، وهو ما يهدّد بإلحاق أضرار بالنظم الإيكولوجية والتجمّعات البشرية لا سبيل إلى تداركها.
我们不可再推定，随着环境阈值遭突破，我们的集体行动不会打破平衡，从而引发对生态系统和人类社会造成不可逆转破坏的风险。 - ويستفاد من نتائج هذا العمل أن بيئة المدار الأرضي المنخفض تقترب من نقطة حرجة وأنه قد يلزم في المستقبل وضع سياسات " للإزالة النشيطة للحطام " بهدف الحيلولة دون نمو الحطام دونما ضابط.
研究结果表明低地球轨道环境正在接近临界点，将来可能需要实施一项 " 主动清除碎片 " 政策以防止无法控制的碎片增多。 - والتجميع النهائي، على سبيل المثال، نقطة حرجة لأنه يشكل المرحلة التي يدمج فيها عدد من المنظومات الفرعية، بحيث يؤدي التركيز على هذه النقطة إلى تأكيد البيانات المستقاة من مرافق أخرى وضمان معرفة تركيبة القذائف التي يجري إنتاجها وكميتها.
例如，最后组装就是一个临界点，因为这里是组装若干次系统的地方，因此着重关注这一临界点可证实来自其他设施的数据，并确保得到有关正在生产的导弹的配置和数量信息。 - وفي غضون ذلك، فإن البيئة المادية مستمرة في تدهورها، مع تزايد الدلائل على أن تغير المناخ قد بلغ " نقطة حرجة " ، مع ما يترتب على ذلك من آثار مدمرة محتملة بالنسبة لفقراء العالم.
与此同时，全球的实际环境继续在恶化，有越来越多的证据表明，气候变化正处在一个 " 倾侧点 " 上，可能给世界上的穷人带来极为严重的后果。 - ولاحظت بعض المنظمات غير الحكومية أن هدف عام 2010 المتمثل في خفض هام لمعدل فقدان التنوع البيولوجي لم يتم بلوغه، مبرزة الاستنتاج الوارد في الطبعة الثالثة من الدراسة الاستشرافية للتنوع البيولوجي في العالم المتمثل في أن عددا من النظم الإيكولوجية قد بلغت نقطة حرجة وأن العديد منها لن تستمر في توفير احتياجات الأجيال الحالية والمستقبلية ما لم تتخذ إجراءات حازمة.
一些非政府组织注意到没有实现2010年大幅降低生物多样性丧失率的目标，强调第三版《全球生物多样性展望》的结论：一些生态系统处于紧急关头，除非采取强力的行动，否则许多生态系统不会再满足今世后代的需要。
更多例句： 上一页