نقطة بداية造句
例句与造句
- والمقصود من هذه الوثيقة هو أن تكون بمثابة نقطة بداية للنظر في تلك القضايا.
本文件旨在作为审议这些问题的一个起点。 - ونعتقد بأن خطوط التلاقي هذه تشكل نقطة بداية قيمة لمناقشاتنا.
我们认为，这些交汇点构成了我们讨论的重要出发点。 - وتوصيات اللجنة الفرعية هي نقطة بداية جيدة لمعالجة القضايا المعلقة.
咨询委员会的建议是处理尚未解决的问题的良好起点。 - إن الوثائق التي أعدتها الأمانة توفر نقطة بداية مفيدة للمناقشات.
秘书处所编制的文件为开展讨论提供了一个有益的开端。 - وقد تشكل البيانات المستقاة من العمليات السابقة لتعداد رؤوس الماشية نقطة بداية لتخصيص الحقوق.
过去的牲畜头数统计可作为放牧权分配的依据。 - وتشكل مساهماتهما نقطة بداية هامة لمواصلة النظر في المسألة في هذه الدورة.
他们的贡献是本届大会继续审查这一事项的重要起点。 - يوفّر التعريف الذي يوحي به الاستبيان نقطة بداية جيدة لمناقشة المسألة.
调查表所提出的定义为该问题的讨论提供了很好的起点。 - وتمثل توصيات اللجنة الاستشارية نقطة بداية طيبة للمناقشات في هذا الصدد.
咨询委员会的建议是就此进行讨论的一个很好的出发点。 - غير أن الهدف 8 قد حدد، على الرغم من أوجه ضعفه، نقطة بداية طيبة.
尽管有其缺点，但目标8制定了一个良好的起点。 - وأعربت عن الأمل في أن تكون السنة نقطة بداية لتنمية الجبال تنمية مستدامة.
他表示希望山岳年成为可持续山岳发展的一个起始点。 - ومع ذلك، تعتقد المكسيك أن هذا المشروع يمكن أن يشكل نقطة بداية مفيدة لإجراء المناقشات.
尽管如此，墨西哥认为草案将是讨论的有用起点。 - ولقد كان احتفال اليوم التذكاري نقطة بداية قوية لإنعاش ذلك الالتزام.
今天的纪念活动是无法抵挡的起点，将重新唤起这种承诺。 - غير أن الوضع الراهن ينبغي أن يمثل نقطة بداية وليس علامة يسترشد بها للتغيير.
但是，现状应该成为一个起点，而不是变革的基准。 - والتوصيات الواردة في التقييم توفر نقطة بداية سليمة لوضع عملية التشريع في مسارها الصحيح.
评估中提出的建议为立法进程走上正轨开了个好头。 - وسيشكل تعديل أسلوب عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية نقطة بداية ممتازة.
国际公务员制度委员会业务工作的改变将是一个很好的开端。