نقطة الانطلاق造句
例句与造句
- فهي نقطة الانطلاق لضمان تعزيز مفهوم اللاعنف في كل مجتمعاتنا.
这是确保我们所有社会促进非暴力的起点。 - فسياسة المساواة بين الجنسين هي نقطة الانطلاق للعمل الوطني والدولي.
两性平等政策是国家和国家工作的出发点。 - ولذلك فإن الشراكة الجديدة هي نقطة الانطلاق للتنمية المتكاملة.
所以，非洲发展新伙伴关系是整体发展的起点。 - ويجب أن يكون هذا الإقرار نقطة الانطلاق لاستجابة دولية فعالة.
这一认识必须是采取有效国际行动的出发点。 - وينبغي أن يكون تشغيل الشباب هو نقطة الانطلاق لاستراتيجية دولية للعمالة.
青年就业应该成为国际就业战略的出发点。 - وقال إن ما قام به السيد غيسة يشكل بكل وضوح نقطة الانطلاق اللازمة.
显然，吉塞先生的工作是必要的起始点。 - وتشدد اللجنة الاستشارية على أن نقطة الانطلاق هي ميثاق الأمم المتحدة.
咨询委员会强调，应首先从联合国宪章开始。 - ويجب أن تكون نقطة الانطلاق هي احترام القانون الدولي والمنظمات المتعددة الأطراف.
出发点必须是对国际法和多边组织的尊重。 - وكانت نقطة الانطلاق للوقاية من هذا المرض من خلال الحصول على عينات للخلايا.
运用组织切片检查手段来对该病进行预防。 - وكان هذا التحول نقطة الانطلاق لإنشاء أول عملية إقراض تجارية في الإقليم.
这次转型标志着该领土首次建立商业贷款业务。 - ويمكن اعتبار المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بمثابة نقطة الانطلاق صوب قطاع صناعي قوي.
中小企业可被视为建设强有力工业部门的跳板。 - وارتئي أن تُشكِّل تلك النصوص نقطة الانطلاق لمناقشات الفريق العامل.
有与会者建议，工作组的讨论应以上述案文为起点。 - ضرورة جعل الضحية نقطة الانطلاق لوضع مبادئ توجيهية متسقة بشأن الحق في الجبر
就补偿权制订前后一致的准则的起点应是受害人 - أولا، يجب اتخاذ قرار بخصوص نقطة الانطلاق التي ينبغي أن يفصح منها الدور الجديد عن نفسه.
首先，必须确定体现上述新作用的起点。 - والعمل المتعلق بإعداد مشروع يكون في الأغلب نقطة الانطلاق في إحداث تغيير في ثقافة المؤسسة.
方案制订工作往往是改变企业文化的起点。