نقص اليود造句
例句与造句
- (أ) القضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود ونقص فيتامين ألف بحيث تتم إزالتها من قائمة مشاكل الصحة العامة؛
消除公共健康问题清单中的缺碘症和维生素A缺乏症； - (د) معالجة مشكل نقص اليود عبر جملة من الإجراءات منها التثقيف وتشجيع ممارسات التغذية السليمة؛
除其他外，特别通过教育和提倡健康喂养做法来解决缺碘问题； - وقد وصل نحو 30 بلدا إلى هدف القضاء المستدام على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود لعام 2005.
约有30个国家已经实现了2005年持续消除缺碘症目标。 - البرنامج الوطني للقضاء على نقص اليود للفترة 2009-2011 (مواصلة لبرنامج عام 2006).
《2009-2011年国家碘缺乏消除方案》，2006年方案的继续。 - وتقدم اليونيسيف في أوكرانيا مساعدتها للحكومة في وضع نظام وقاية من أمراض نقص اليود يتسم بالكفاءة.
在乌克兰，儿童基金会正在协助政府建立一个有效的预防缺碘病系统。 - تحسين الحالة التغذوية للمرأة الحامل وتخفيض انتشار الأنيميا والقضاء على مظاهر نقص اليود
改善怀孕妇女的营养状况，减少三分之一的贫血发生率，同时消除碘缺乏症状。 - وأكثر السلبيات شيوعاً في تايلند ما يشمل نقص اليود ونقص الحديد وكلاهما لا غنى عنه بالنسبة لتنمية المخ.
泰国最常见的缺乏症为缺碘和缺铁，而这两种元素都是大脑发展的关键。 - وقد حقق 30 بلدا تقريبا الهدف المتمثل في القضاء بصفة دائمة على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود بحلول عام 2005.
大约有30个国家已可持续地实现了到2005年根除缺碘症的目标。 - كما أنها لا تزال قلقة بشأن عدد الاضطرابات الناشئة عن نقص اليود وانخفاض معدل الرضاعة الطبيعية في الدولة الطرف.
委员会还对缔约国患缺碘性失调症的人数很多以及母乳喂养者少表示关注。 - كما تساءل الوفد أيضا عن البلد الذي لم يرد على اﻻستبيان الذي عُمم بشأن اضطرابات نقص اليود وصحة الشباب.
该代表团还要求了解区域内那些国家仍未答复关于缺碘症和青年保健的问卷。 - ووجهت الزيادة في معدل الإصابات بسرطان الغدة الدرقية الناتجة عن الحادث الأنظار نحو حالة نقص اليود المتفشية في المنطقة.
事故引发的甲状腺癌数量增加使人们的注意力集中在本地区流行的缺碘症上。 - وأفيد بأن 67 في المائة من البلدان التي يعاني سكانها من اضطرابات ناجمة عن نقص اليود أحرزت تقدما في المزج الشامل للملح باليود.
据报,67%受缺碘失调症影响的国家在普及食盐碘化方面已取得进展。 - وأيا كانت الصلة في هذا المقام، فإن القضاء على نقص اليود يحمل فائدة صحية واضحة، وعلى وجه الخصوص بالنسبة للأطفال.
不管这其中的关系如何，消除缺碘现象显然对健康有利，对儿童来说尤其如此。 - وقد كان التقدم في تخفيض فقر الدم لدى اﻷمهات أقل نجاحا منه في تخفيض حاﻻت نقص اليود ونقص الفيتامين ألف.
在减少产妇贫血方面所取得的进展不如在减少缺碘和缺维生素A方面的进展顺利。 - `٧` رفع معدل المستهلك من اليود عن طريق إتاحة اﻷمﻻح الميوﱠدة، على اﻷقل في اﻷماكن التي يكون فيها نقص اليود متوطناً؛
便利加碘盐的供应，至少应增加一些缺碘病症流行区域的供应，以增加碘的摄入量。