نقص الحديد造句
例句与造句
- وجرى تأكيد أن نقص الحديد واليود والفيتامينين ألف ودال ينتقص من قدرة الطفل على التعلم.
据称，铁、碘以及维生素A和D缺乏正在削弱儿童的学习能力。 - (ب) خفض حالات نقص الحديد بمقدار الثلث وحالات الأنيميا بمقدار النصف بالنسبة لمستوياتهما في التسعينات؛
使缺铁症和贫血症患者的数量比1990年分别减少三分之一和一半； - ويصاب عدد أكبر من الإناث عن الرجال بفقر الدم الناجم عن نقص الحديد مع أقصى ارتفاع لدى الحوامل والمرضعات.
罹患缺铁性贫血的妇女比男子多，而在孕产妇当中发病率最高。 - وثمة حملة جارية للقضاء على حالات نقص الحديد في المناطق المنكوبة بالفقر.
在贫困地区开展 " 消除铁缺乏行动 " 。 - ولا يزال نقص الحديد وفقر الدم مشكلة قائمة رغم ما بُذِل من جهود في إطار برنامج وطني للوقاية منهما ومكافحتهما.
5． 虽然努力实施国家预防和控制的方案，但缺铁和贫血仍然是一个问题。 - ولم تلق مبادرات الحد من نقص الحديد نفس النجاح حتى الآن، غير أن استراتيجيات الإغناء الجديدة قد تساعد على تحقيق ذلك.
降低缺铁发生率倡议尚未取得成功，但新的补充成分战略可能有所帮助。 - وفي عدد متزايد من البلدان، تعتبر الجهود المبذولة للحد من فقر الدم بسبب نقص الحديد جزءا من برامج التغذية الوطنية.
减少缺铁性贫血症的努力在越来越多的国家成为了国家营养方案的一部分。 - واستنادا إلى النتائج التي تمخضت عنها هذه الدراسة تم تصميم مشروعين لتكميل نقص الحديد وتعزيزه سيجري تنفيذهما خﻻل عام ١٩٩٦.
根据研究结果,拟订了一项补充铁质和增加铁质项目,将在1996年执行。 - ويضعف نقص الحديد النمو والتطور المعرفي والوظائف المناعية، ويؤدي بالأطفال إلى أداء سيئ في المدرسة وبالبالغين إلى تدني الإنتاجية.
缺铁损害生长、认知发育和免疫功能，导致儿童学业受影响，成年人生产力下降。 - واستعرضت الدراسة اﻻنتشار الواسع لفقر الدم الناجم عن نقص الحديد لدى النساء الحوامل والنساء اللواتي في سن اﻹنجاب واﻷطفال في هذين البلدين.
该研究审查了这两个国家孕妇、育龄妇女和儿童当中缺铁性贫血症偏高的发病率。 - تخفيض نسبة الحوامل المصابات بالأنيميا الناتجة عن نقص الحديد من 65 في المائة (أنظر الدراسة الاستقصائية الصحية الديمغرافية لعام 2000) إلى 43 في المائة.
把孕妇缺铁性贫血的比例从65%（2000年人口保健调查）减少到43% - وقد تبلغ الأرقام ضعفي ذلك في حالة تقييم نقص الحديد لدى الأطفال من حيث مستويات نواقل الحديد، والفريتين، والكريات الحمراء، والبورفيرين الأولي.
如果按转铁蛋白、铁蛋白红细胞原卟啉的水平测量儿童的缺铁状况，数字可以翻一番。 - وفيما يتصل ببرنامج صحة اﻷم والطفل، تقدم الوكالة خدمات فحص ومعالجة لفقر الدم الناجم عن نقص الحديد فيما بين اﻷطفال قبل سن المدرسة والنساء الحوامل.
关于妇幼保健计划，救济工程处对学龄前儿童和孕妇的缺铁性贫血进行检查和管理。 - وتستمر المشاكل الغذائية بالنسبة للمرأة إلى ما بعد مرحلة الطفولة حيث يمثل فقر الدم الناجم عن نقص الحديد مشكلة رئيسية تؤثر على النساء في سن الإنجاب.
妇女在儿童期以后仍然存在营养问题，缺铁性贫血是影响育龄妇女的一个重大问题。 - وكثيرا ما تزداد حدة الإصابة بفقر الدم الناتج عن نقص الحديد بسبب الإصابة بالديدان والملاريا وغيرها من الأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية والسُّل.
缺铁性贫血通常会由于蠕虫感染、疟疾和诸如艾滋病毒和结核病等其他传染病而加重。