نقاهة造句
例句与造句
- الإحالة في مجال الدعم النفسي الأساسي والرعاية المقدمة في فترة نقاهة المصاب بعد العملية الأطفال، كي يعودوا إلى القيام بدورهم في المجتمع الجراحية. المحلي، وذلك بمساعدتهم على النجاح في معالجة قضايا
全国只有一家心理支助中心可为保健中心和转诊医疗一级的护理人员举办被地雷炸伤者手术恢复后基本心理支持和护理的培训。 - وفي نقاهة وعلاج المعاقين تطبق طرق العلاج المعترف بها علميا وتستخدم الأجهزة الحديثة للنقاهة والعلاج عن طريق المزج بين الطب الحديث وطب كوريو التقليدي وإدخال العناصر الطبيعية أيضا.
在残疾人恢复治疗方面，把西医疗法和高丽疗法相配合适用，也可应用天然因素，使用现代化的恢复治疗器材，适用得到科学验证的疗法。 - كما أوضحت أن المملكة المتحدة قد أعلنت في الأسبوع السابق أنها ستسمح لضحايا الاتجار بالبشر بفترة نقاهة وراحة لمدة 45 يوما، وهي فترة تزيد على الحد الأدنى المنصوص عليه في الاتفاقية، وهو 30 يوما.
在过去的一周，联合王国已宣布，将允许贩运受害人有为期45天的恢复和考虑时间，这超出了该公约要求的30天最低期限。 - 192- تطالب سانتافي بمبلغ إجمالي قدره 260 146 دولاراً مقابل تكلفة الإبقاء على أربعة من موظفيها ( " الموظفون الأسرى " ) على كشف مرتباتها طيلة الفترة التي استغرقها احتجاز القوات العراقية لهم وما تلى ذلك من نقاهة واستجمام.
Santa Fe要求赔偿在其四位雇员( " 被扣雇员 " )被伊拉克军队扣留期间和随后的休养恢复期间保留他们工资的费用合计146,260美元。 - وتتيح هذه الأجهزة القيام عن طريق الجلد بعلاج تشوهات القلب الخلقية من قبيل عيب الحاجز الأذيني أو بقاء القناة الشريانية. وهذه الطريقة المعروفة باسم عملية القسطرة تتيح تجنب جراحة القلب المفتوح، وهي عملية خطيرة تتطلب عناية مركزة وفترة نقاهة مدتها ثلاثة أسابيع.
这个装置可用来经皮关闭房隔间通流(关闭主动脉和肺动脉之间的病理开口，称为动脉导管介入程序)，以避免心内手术，因为这种手术不仅有风险，而且需要重症监护并恢复三个星期。 - 40- وفي الواقع أن هذا النظام قد أوجد ضرباً من التلفيق عند وضع الميزانيات، حيث إن البعثات القائمة لا تحدد ميزانياتها على أساس احتياجات التشغيل الفعلية فحسب، بل على أساس الحاجة إلى إنشاء " مركز نقاهة " لموظفي الخدمة الميدانية بين فترات الإيفاد.
现行制度的预算实际上是编造出来，因为常设特派团在决定其预算时不仅仅以实际业务需要为依据，而且还基于必须为等待任务的外勤事务干事建立一个 " 临时储备中心 " 。
更多例句： 上一页