نفيس造句
例句与造句
- الإعراب عن التقدير للدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 1987-2000
向联合国人口基金执行主任（1987-2000）纳菲丝·萨迪克博士 - ساعات المعصم والجيب والساعات الأخرى التي صُنع إطارها من معدن نفيس أو معدن مغلَّف بمعدن نفيس الألبسة وأصناف الأزياء الجديدة
Ο 表壳用贵金属制造或镀有贵金属的手表、怀表和其他表 - ساعات المعصم والجيب والساعات الأخرى التي صُنع إطارها من معدن نفيس أو معدن مغلَّف بمعدن نفيس الألبسة وأصناف الأزياء الجديدة
Ο 表壳用贵金属制造或镀有贵金属的手表、怀表和其他表 - الإعراب عن التقدير للدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 1987-2000
向联合国人口基金执行主任（1987-2000）纳菲丝·萨迪克博士表示 - 1148- لمقاطعة ماكاو الإدارية الخاصة تراث ثقافي نفيس هو حصيلة 500 عام من التلاقح الثقافي بين الشرق والغرب.
澳门特别行政区的宝贵文化财产，是500年东、西方文化交流的成果。 - وأثنى على المساهمة القيمة التي قدمتها الدكتورة نفيس صادق للصندوق وكذلك السيدة ترون.
他对沙迪克博士对人口基金所作的宝贵贡献表示敬意，也向Trone女士表示敬意。 - الدكتورة نفيس صادق (رئيسا، وعضو فريق الأمين العام الرفيع المستوى؛ والمدير التنفيذي السابق لصندوق الأمم المتحدة للسكان)؛
纳菲丝·萨迪克博士（主席，秘书长高级别小组；联合国人口基金前执行主任）； - وألقى الدكتور نفيس صادق، الرئيس السابق للجمعية، كلمة رئيسية ركّز فيها على الصعوبات العديدة التي تواجه نساء جنوب آسيا.
国际开发学会前会长纳菲丝·萨迪克博士做了主旨发言，指出南亚妇女面临的诸多困难。 - ٦٧٨- كما استمعت اللجنة الى بيان أدلت به الدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، اﻷمينة العامة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
委员会还听取了人口基金执行主任兼国际人口与发展会议秘书长纳菲丝·萨迪克博士的发言。 - ورحبت الدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بالزيادة الحاصلة في البرمجة المنسقة على الصعيد القطري، من حيث المحتوى والتوقيت.
人口基金执行主任萨迪克博士欢迎国家一级统筹拟订方案的增多,包括内容和时间上的统筹安排。 - وأتوجه بالتحية إلى السيدة نفيس صادق، المديرة التنفيذية السابقة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، التي كرست حياتها المهنية للنهوض بحق النساء في اتخاذ القرارات التي تخص حياتهن.
我向担任开罗会议秘书长的联合国人口基金(人口基金)前执行主任纳菲丝·萨迪克女士致敬。 - علاوة على ذلك، فإن السجلات التي تم الحصول عليها من المحكمتين مصدر نفيس يجب استخدامه للعمل على التعافي والمصالحة بين شعوب رواندا والبلقان والبلدان المجاورة المتضررة.
此外，法庭的档案是一种宝贵资源，应当用于促进卢旺达、巴尔干半岛和受影响邻国人民之间的和解。 - وفي عام ١٩٩٥ قدم اﻻتحاد أيضا أرفع أوسمته، وهو وسام اﻻنجاز في مجال حفظ البيئة، الى د. نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
1995年,野联还将它的最高奖励保护成就奖奖给了联合国人口基金执行主任Nafis Sadik博士。 - وفي عام 1995، منح الاتحاد أيضا جائزته الكبرى، وهي جائزة الإنجاز المتميز في مجال المحافظة على البيئة، للدكتورة نفيس صادق، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
野生动物协会在1995年还颁发了最高级别的环保成就奖给联合国人口基金执行主任纳菲斯·萨迪克博士。 - المجوهرات المجوهرات المرصعة باللؤلؤ أو الأحجار الكريمة أو الأحجار النفيسة أو شبه النفيسة (ومن بينها الماس والسفير والياقوت والزمرد)، الجواهر المصنوعة من فلز نفيس أو معدن مغلَّف بفلز نفيس
Ο 配有珍珠、各种宝石（包括钻石、蓝宝石、红宝石和翡翠）的珠宝；用宝石制造或镀有贵金属的珠宝