نفقات رأسمالية造句
例句与造句
- وسيتم تكبد نفقات رأسمالية أيضا بصورة دورية بشأن قدرات التخزين الإضافي لتغطية النمو في حجم البيانات الواجب تخزينها وسيتم اقتراحها كجزء من الميزانيات البرنامجية المقترحة في المستقبل من أجل التحسينات الرأسمالية.
不时还将发生更多的资本开支用来增加存储能力，以便满足存储更多的数据的需要，这种资本开支将提议作为未来方案概算中的基本建设改进部分。 十. 结论和建议 - 33-1 يحدد الباب 33 الاحتياجات من الموارد المتعلقة بأنشطة تتطلب نفقات رأسمالية وتتضمن التعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية للممتلكات الرئيسية للأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم. ويشمل ذلك تحديث المباني والتركيبات الفنية القائمة.
1 第33款载列基本建设支出项目所需资源，这些项目包括对联合国在世界各地主要房产的改建、装修和主要维修，包括对现有建筑物和技术设施的现代化改造。 - فقد تكبّد قسمها للمشتريات والمخازن والتوزيع نفقات رأسمالية كبيرة ترتبت على تكاليف إضافية للمشتريات التي قام بها الوسطاء بلغت 22.7 مليون دولار أمريكي، وعلى زيادة في حجم المخزونات وسعر الصرف و تكاليف الشحن والتخزين بلغت 9.73 مليون دولار.
该公司的采购、仓储和配送部门向中间商采购货物额外支出2 270万美元，而库存增加、货币兑换以及运费和仓储费超支造成的损失达到973万美元。 - وتبرهن هذه الحالة على أن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر تشكل مصدراً لأموال الشركة ولكنها لا تترجم دائماً إلى نفقات رأسمالية فعلية، وتُظهر الحالة الأخيرة أن الاستثمار الأجنبي المباشر لا يعكس استثمارات الشركات الأجنبية المنتسبة إلا جزئياً.
前一个例子说明，外国直接投资流量是企业融资的一个来源，但不能一向化为实际资本开支，而后一个例子显示，外国直接投资只部分反映了国外子公司的投资。 - خلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا إلى أنه بينما كانت الإجراءات المستخدَمة لتحديد مقدار الميزانية الأصلية ومبلغ احتياطي الطوارئ مناسبة، فإن السياسات والإجراءات الحالية لا توفر توجيهات أو ضوابط كافية للمشاريع التي تتطلب نفقات رأسمالية أكبر مقدارا مثل المخطط العام لتجديد مباني المقر.
监督厅发现，虽然用于确定最初预算和意外开支数额的程序是恰当的，但当前的政策和程序没有为如基本建设总计划这类资本支出较大的项目提供足够的指导或控制。 - ويشير الأمين العام أيضا إلى أن إحدى التوصيات المنبثقة عن المرحلة الأولى من الاستعراض تتمثل في تحديد عتبة دنيا منشودة لاهتلاك المباني التي تملكها وتستخدمها المنظمة، تفاديا لوقوع حالات تدهور تتجاوز حدا يتطلب نفقات رأسمالية كبيرة لإتمام عمليات التجديد.
秘书长指出，审查工作第1阶段产生的建议之一是对本组织所属和运营的建筑设定最低折旧门槛，从而避免建筑状况恶化到需要花费重大基本建设支出以进行彻底翻修的地步。 - مراعاة للجهود المؤسسية المبذولة مثل برنامج أوموجا، لا تقوم البعثة بالترويج أو الدعوة لصرف أي نفقات رأسمالية على البدائل المنافسة التي يمكن أن تخفِّف من القيود الموثقة جيدا للبرنامج الحالي، أو تكون بمثابة حلول مؤقتة آنية
特派团注意到 " 团结 " 项目等机构努力，不提倡或促进进行任何资本支出，用于可能缓解现有平台明确限制或充当临时解决方案的相互竞争的备选方法 - 24- وإذا كانت مشاركة القطاع الخاص يمكن أن تجنب الحكومات تكبد نفقات رأسمالية كبيرة، فإنها تضع أيضاً طلبات متزايدة على القدرة المؤسسية للحكومات لتنظيم القطاع ورصد أداء الشركاء الخاصين فيما يتعلق بالتزاماتهم التعاقدية، وإنشاء هيئة فعالة معنية بالمنافسة لضمان عدم قيام سلوك احتكاري.
虽然私营部门参与可以减轻政府的大量资本支出，但也对政府的机构能力提出了更高要求。 政府需要进行行业监管，监督私营伙伴的合约承诺履行，建立有效的竞争管理机构以反对垄断行为。
更多例句： 上一页