نفذت جزئيا造句
例句与造句
- أما بالنسبة إلى التوصيات التي نفذت جزئيا أو التي لم تنفذ، فقد مضى على 20 في المائة منها على الأقل عامان أو أكثر.
部分实施或未实施的建议，至少有20%已提出两年或以上。 - أجرى المجلس تقييما لتقادم توصياته السابقة التي نفذت جزئيا أو التي لم تنفذ بعد (انظر المرفق الثاني).
审计委员会评价了部分执行或尚未执行的以往建议的执行滞后情况(见附件二)。 - ويركز التقرير كذلك على التوصيات التي لم تنفذ أو نفذت جزئيا فقط وقت صدور التقرير السابق.
报告还重点谈到在前一份报告时未执行或仅是部分执行的建议。 18. 执行局实地访问准则 - وترد أدناه معلومات عن التوصيات الـ 20 المدرجة في المرفق ضمن التوصيات التي " نفذت جزئيا " .
下文提供资料说明其中被列为 " 部分执行 " 的20条建议的情况。 - )ب( إعداد قائمة بالبرامج واﻷنشطة التي تكون إما قد نفذت جزئيا أو أجهضت كليا بسبب انعدام الموارد، والتي يمكن تنفيذها بزيادة التمويل بنسبة ٥٠ في المائة؛
(b) 编制因缺乏资源而部分实施或完全放弃、但增加经费50％后将予执行的方案和活动的清单; - كان معظم التوصيات التي نفذت جزئيا وعددها 29 توصية في طور التنفيذ وبمواعيد مستهدفة واضحة للتنفيذ وكانت هذه التوصيات تبدي اتجاها إيجابيا نحو التقدم.
在29项部分执行的建议中，大多数正在执行过程中，既有明确的执行目标日期，又呈现积极的进展趋势。 - وتتعلق أول توصية نفذت جزئيا بتعزيز رصد عمليات شطب الممتلكات غير المستهلكة والتصرف بها في البعثات، والتعجيل بإنهاء جميع عمليات شطب الأصول والتصرف بها.
最早的部分执行建议涉及加强特派团非消耗性财产注销和处置的监测工作以及加快所有待注销和待处置工作。 - ١٤- تحيط علما مع القلق بأن التوصيات السابقة للمقررة الخاصة قد نفذت جزئيا فحسب، وتحث اﻷطراف وجميع الدول والمنظمات المختصة على النظر فيها فورا؛
关切地注意到特别报告员的过去建议只是得到部分地执行，因此敦促各方、所有国家和有关组织立即考虑这些建议； - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل في التقرير الموحد إدراج حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات وأن يبين التوصيات التي نفذت جزئيا والتوصيات التي لم تنفذ؛
请秘书长在合并报告中，继续载列审计委员会各项建议的执行情况，并说明只部分得到执行和完全没有得到执行的建议； - وأفاد المجلس أن معظم التوصيات التي نفذت جزئيا وعددها 29 توصية كان في طور التنفيذ وبمواعيد مستهدفة واضحة للتنفيذ وكانت هذه التوصيات تبدي اتجاها إيجابيا نحو التقدم.
审计委员会指出，在部分执行的29项建议中，大多数正在执行，有明确的目标执行日期，并已显示积极的进展趋势。 - ويتناول هذا التقرير الطلب المحدد الذي تقدمت به اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المتعلق بتقييم تقادم التوصيات المرفوعة في فترات السنتين السابقة التي نفذت جزئيا أو لم تنفذ.
本报告论及行政和预算问题咨询委员会关于对尚未全面执行的以往两年期建议的执行滞后情况进行评价这一具体要求。 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل في التقرير الموحد إدراج حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات وأن يبين التوصيات التي نفذت جزئيا والتوصيات التي لم تنفذ؛
请秘书长在合并报告中，继续载列审计委员会各项建议的执行情况，并对只部分得到执行和完全没有得到执行的建议作出解释； - وتطلب اللجنة أن يتناول المجلس هذه الفئة بمزيد من التحليل في تقريره القادم، لتحديد التوصيات الجاري تنفيذها والتوصيات التي نفذت جزئيا وﻻ يتوخى اتخاذ اجراءات أخرى بشأنها.
咨询委员会请审计委员会在下一个报告进一步分析已执行的建议,以确定哪些建议在执行中,哪些建议部分执行但没有计划进一步行动。 - وثمة توصيات أخرى نفذت جزئيا وقد تتطلب مزيدا من البحث لتقرير ما اذا كان يلزم جعلها أكثر تحديدا والنظر في اتخاذ اجراءات أخرى بشأنها ضمن اطار مؤتمر يونيسبيس الثالث .
其他一些建议则执行了一部分并可能需要进一步考虑，以便确定是否需要提得更加具体些，并考虑在第三次外空会议范围内对这些建议采取进一步的行动。 - وترد أدناه معلومات عن التوصيات الثلاث التي جاء بيانها في المرفق بوصفها توصيات " نفذت جزئيا " أو " لم تُنفذ " ، معروضة بالترتيب الذي قُدمت به التوصيات.
下面提供附件内三项 " 部分执行 " 或 " 未执行 " 建议的信息,按建议提出的顺序排列。