نفايات مشعة造句
例句与造句
- وفي خضم تحديات رهيبة كهذه، يواجه دول منطقة الكاريبي الساحلية خطر دائم من كارثة بحرية تنجم عن شحن نفايات مشعة أو غيرها من النفايات الخطرة عبر البحر الكاريبي.
在这些严峻挑战中，加勒比沿岸国面临因放射性或其他有害废物运经加勒比海造成海洋生物死亡而带来的持续威胁。 - بيد أنه على سبيل المتابعة، أنشئت محطة صغيرة لمعالجة النفايات المشعة السائلة، بمساعدة يابانية، ومنذ ذلك الحين، لم يُلق قط بأي نفايات مشعة سائلة غير مطهرة.
尽管如此，作为后续行动，在日本协助下，建立了一套低级液体放射性废物处理设备，从那以后，再也没有倾弃过未净化的液体放射性废物。 - وتنشأ عن تعدين اليورانيوم نفايات مشعة في جميع مراحل التعدين وعمليات الطحن، وهي تشمل، بالإضافة إلى نفايات الطحن، نفايات الصخور، ونفايات الصخور المعدنية ومياه المعالجة، بما فيها محاليل النضّ.
在铀矿开采中，采矿和碾磨过程的各个阶段都产生放射性废物，其中除碾磨尾矿外，还包括废石、矿化废石和加工用水，包括沥滤溶液。 - وثمة معلومات تشير إلى أن أرمينيا تقوم بتخزين نفايات مشعة متخلفة من محطة الطاقة النووية في متسامور في الأراضي الأذربيجانية المحتلة، وأن بعض شركات أوروبا الغربية تقيم مرافق للتخزين لهذا الغرض.
有一些情况表明，亚美尼亚在被占领的阿塞拜疆领土存放了来自Metsamor核电站的放射性核废料，一些西欧公司承建了为此目的的储存设施。 - وستتواصل الحاجة إلى الاهتمام بجميع جوانب حماية البشر والبيئة من آثار الإشعاعات المـُؤيـّنة في ظل ظروف تزايد التطبيقات الكهربائية وغير الكهربائية وما يتولـّد عنها من نفايات مشعة ووقود مستهلك على الصعيد العالمي.
在动力和非动力应用以及世界范围产生的相关放射性废物和乏燃料的数量都在日益增加的情况下，将继续需要关注保护人和环境免受电离辐射影响的各方面问题。 - ويُنصح في مثل تلك الحالات بتحديد وتقييد الوصول إلى المواقع التي يمكن أن يوجد فيها مثل تلك الشظايا أو الذخائر الكاملة، والتي هي عادة المناطق التي تظل فيها المعدات الحربية المتضررة بعد النزاع، ثم تقوم السلطات الوطنية بحملات مسح وتتدبر أمر مخلفات ذخائر اليورانيوم المستنفد باعتبارها نفايات مشعة ذات مستوى منخفض.
在这种情况下，建议查明并限制进入可能存在这种残片或整发弹药的地点 -- -- 通常是受影响的战争设备在冲突停止之后仍留在原地，随后由国家部门进行勘察并将贫铀弹药残留物作为低放射强度废料进行管理。 - " ' 1` فقدان الأرواح، أو أي ضرر شخصي،() أو أي فقدان للأموال، أو أي ضرر يلحق بالأموال يكون ناشئاً أو ناجماً عن الخصائص الإشعاعية، أو عن مزيج من الخصائص الإشعاعية والخصائص السامة أو الانفجارية أو غيرها من الخصائص الخطرة للوقود النووي أو نواتج مشعة أو نفايات مشعة في مواد نووية أو لمواد نووية آتية من منشأة نووية أو متولدة فيها أو مرسلة إليها؛
" （一）在核装置中，来自、源自或由于核装置的核燃料或放射性产品或废料的放射特性或放射特性与有毒、爆炸或其他有害特性相结合引起或造成的生命丧失、任何人身伤害659或财产灭失或损害；
更多例句： 上一页