نظّم造句
例句与造句
- وقد نظّم المكتب سلسلة من الاجتماعات لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتعاطي المخدرات بالحقن.
办事处组织了一系列注射药物使用问题机构间工作组会议。 - وأفيد بأن أفرادا ينتمون إلى قبائل أبيي في جوبا هم منَ نظّم هذا التدفق السريع للأشخاص.
据报，这批迅速涌入的人员是朱巴的阿卜耶伊人组织的。 - ففي عام 2013 مثلا نظّم مركز الإعلام المتعلق بقضايا المرأة دورات تدريبية لصالح شركائه الاجتماعيين.
例如，2013年妇女问题信息中心为社会伙伴举办了培训。 - نظّم مركز بونت لاند للبحوث الإنمائية حلقات عمل تركِّز علي الإطار القانوني الخاص في الصومال.
蓬特兰发展研究中心举办了有关索马里特别法律环境的讲习班。 - نظّم وترأّس المؤتمر الاستشاري للأمم المتحدة المعني بالتعليم والتسامح (مدريد، 2001)
联合国教育和容忍协商会议的召集人并担任主席(2001年，马德里) - وعلاوة على ذلك، نظّم البرنامج، بالتعاون من أمانة مجلس صندوق التكيّف، حلقتي عمل إقليميتين().
此外，方案还与适应基金董事会秘书处合作举办了2次区域研讨会。 - وفي التنقيحات المقترحة، نظّم النص الجديد المراد إدخاله بحروف داكنة، ويظهر النص المراد حذفه مشطوبا.
在拟议订正案中，新插入的案文为粗体字，需删去的文字加删除线。 - ومع هذا، فإن المدعي العام بالمكسيك قد نظّم من أجل الأطفال الشرعيين حلقة تدريبية تتضمن مراعاة هذه المبادئ.
但是墨西哥总检察长已为法医组织了一次讨论这一问题的研讨会。 - `2` في إطار برنامج لتعزيز قدرة المحكمة الجنائية الدولية، نظّم المعهد حلقات عمل محددة الأهداف.
在加强国际刑事法院能力方案的框架内，研究所举办了一些定向培训班。 - وبالإضافة إلى ذلك، نظّم عضوان في الكنيست في عام 2011 حملة ضغط لتعزيز التشريعات المتعلقة بمكافحة كره المثليين.
此外，2011年，两名议员开始游说推动反对仇视同性恋立法。 - وقد نظّم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال العملية التحضيرية لهذا الاستعراض حلقات عمل تدريبية، وشجّع مشاركة الشابات فيها.
在筹备过程中，妇发基金组织了培训讲习班、鼓励青年妇女参与。 - وقد نظّم مكتب الأمم المتحدة في جنيف وحده 657 8 اجتماعاً في عام 2006 مدة كل منها نصف يوم.
2006年仅联合国日内瓦办事处便组织了8,657场半日会议。 - وقد نظّم مكتب الأمم المتحدة في جنيف وحده 657 8 اجتماعا في عام 2006 مدة كل منها نصف يوم.
2006年仅联合国日内瓦办事处便组织了8,657场半日会议。 - 2- وقد نظّم الندوةَ مكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة وجامعة طوكيو، بالنيابة عن الحكومة اليابانية.
该专题讨论会由秘书处外层空间事务厅和东京大学代表日本政府组织举办。 - بناء على مشاورات مع الدول الأعضاء، نظّم الرئيسان المشاركان حلقتا العمل في شكل حلقات نقاش على النحو المبيّن أدناه.
共同主席与会员国协商后，以下述专题小组讨论的形式举办讲习班。