نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات造句
例句与造句
- وأشارت اليونيسيف إلى أن النشر في نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالموارد البشرية يتم دائما على مستوى مخصصات الميزانية البرنامجية وأن وحدة كشوف المرتبات لا تقوم بإدارة رصد الأموال للوظائف.
儿童基金会指出，系统、应用和产品 -- -- 人力资源程序系统中的过账总是在方案预算拨款一级完成，薪金股不负责把资金分配给员额。 - اتخذت اليونيسيف خطوات هامة لضمان استفادة وكالات أخرى من منظومة الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز من الاستثمارات التي قامت بها في مشروع نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات في مجال الموارد البشرية.
儿童基金会采取重要步骤，确保其他联合国系统机构以及布雷顿森林机构能够从信息和通信技术工作队在SAP人力资源项目中的投资受益。 - إضافة إلى ذلك، ذكرت شعبة الإمدادات أن برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي كفيل بالتمكين من رصد الشراء المحلي إلا أن نشره على المكاتب القطرية لا يزال مقررا في عامي 2008 و 2009.
此外，尽管系统、应用和产品-财务和物流系统会使对当地采购的监测成为可能，但仍需在2008年和2009年将这一系统推广到外地办事处。 - وترى وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة أن الميزة الرئيسية للمشروع تتمثل في أن وحدة الموارد البشرية أصبحت، في أعقاب الاستثمار الأولي لليونيسيف، البرنامج الحاسوبي الأكثر استعمالا في مجال نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات (SAP) للمنظمات التي لا تسعى إلى الربح.
从联合国其他机构的角度来看，该项目的主要好处是，儿童基金会作出初步投资之后，人力资源单元将成为非营利组织的SAP行业标准软件。 - وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تحدد أسباب التناقضات في حساب المخزونات، وخاصة منها ذات الأرصدة السلبية؛ وتتخذ خطوات لتقييم برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي للنظر في إمكانية تحسينه.
儿童基金会接受委员会的建议，将查明导致存货账目出入的原因，尤其是那些负结余的情况；并采取措施评价系统、应用和产品 -- -- 财务和后勤系统，以便做出可能的改进。 - وأوضحت شعبة الإمدادات بأن الفارق البالغ 2.55 مليون دولار يُعزى إلى متوسط حركة السعر الحالي، وأن قاعدة بيانات نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي تُنتج بيانات موثوقا بها من حيث كميات البنود لا من حيث القيم المبلّغ عنها لتلك البنود.
供应司解释说，出现255万美元差额是当前平均价格变化所致，系统、应用和产品 -- -- 财务和后勤系统数据库产生的数据在物项数量上可靠，但在这些物项的列报价值上不可靠。 - ولاحظ المجلس أيضا أن أرصدة الحسابات المصرفية للمكاتب الميدانية التي سجلتها اليونيسيف (وفقا للأرقام المستخرجة من برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي (SAP-FLS) تزيد بمبلغ 492 344 دولار عن الأرصدة التي سجلتها المكاتب الميدانية في نهاية فترة السنتين قيد الاستعراض.
审计委员会还注意到，截至本报告所述两年期结束时，儿童基金会记录的外地办事处银行账户的余额（系统、应用和产品-财务和后勤系统的数字）比外地办事处记录的余额多出344 492美元。 - وتنتقل الأمم المتحدة في الوقت الراهن من هذين النظامين إلى مشروع أوموجا، وهو نظام مركزي لتخطيط الموارد في المؤسسة يستند إلى نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات (SAP) يتضمن برمجية مصممة لتيسير وتبسيط المعلومات بين جميع الوحدات التنفيذية داخل الأمانة العامة.
联合国目前正在从这些系统过渡到一个集中的基于SAP公司的企业资源规划系统的 " 团结 " 项目，这一系统中的软件可便利和简化秘书处内所有业务单位之间的信息流动。 - وبالنظر إلى أن برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي يتيح قاعدة بيانات مشتركة لجميع تقارير المخزونات، يرى المجلس أن التقارير التي يتم إعدادها بواسطة هذا النظام يجب أن تتضمن نفس المعلومات سواء كانت للأغراض اللوجستية أو لأغراض الإبلاغ المالي، وأن تكون القيم والكميات صحيحة.
由于系统、应用和产品 -- -- 财务和后勤系统为所有盘存报告提供了通用数据库，审计委员会认为，以此为依据得出的报告不管是为了后勤还是为了财务报告，都必须载列相同信息，所以价值和数量都必须准确。 - وسيتغيّر هدف نقطة الاسترجاع هذه (بيانات آنية)، تبعاً للتطبيق، فعلى سبيل المثال سيكون هدف نقطة الاسترجاع بالنسبة للبريد الإلكتروني في حدود 30 دقيقة من الحدّ الأقصى لخسارة البيانات، في حين أن الأنظمة الحيوية مثل نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات والوصلات ستسعى لتحقيق وقت استرجاع يتراوح بين أربع وثماني ساعات من الحدّ الأقصى لخسارة البيانات.
这一恢复时间点目标（实时数据）由于应用程序而有所不同，例如，电子邮件的恢复时间点目标为最大数据损失发生后30分钟，而SAP和接口等关键系统则力求在最大数据损失发生后4至8小时恢复。 - وبما أن كلا من التزامات التمويل أو طلبات التزويد بالنقدية وعناصر الهيكل المفصل للعمل تقع ضمن وحدة تمويل برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي، في حين تقع أنشطة النشر ضمن اختصاصات شعبة إدارة الشؤون المالية والإدارية، فإن هذه الأخيرة هي التي تتولى في العادة أنشطة النشر.
由于供资承诺或者现金申请额以及工作细分结构等部分都在系统、应用和产品 -- -- 财务和后勤程序系统的财务模块下，并且过账活动属于财务和行政管理司的范畴，因此过账活动通常是财务和行政管理司的职能。
更多例句： 上一页