نظم قياس造句
例句与造句
- (ط) وضع نظم قياس ومعايير لفئات الإجراءات المتعهد بها حتى يمكن جمع المعلومات وتنسيقها وإبلاغ مؤتمر الأطراف عن مدى التقدم (الشبكة الدولية للعمل المناخي).
针对承诺行动的不同类别，制定衡量体制和标准，以便收集和整理信息，并向缔约方会议报告进展情况(国际气候行动网络)。 - 31- ونظراً لعدم ملاءمة نظم قياس الآثار المترتبة على برامج مكافحة التصحر في معظم البلدان، فمن الضروري مواصلة الدعم لاستحداث نظم للمعلومات ونظم لرصد وتقييم مشاريع مكافحة التصحر.
在大多数国家，由于测量控制荒漠化方案影响的系统不健全，需要继续得到支持，发展信息系统和监测与评估荒漠化控制项目的系统。 - (ج) إنشاء نظم قياس وطنية لمجموعات البلدان، بمساعدة دولية، مع وضع أهداف ملزمة على المستوى الوطني والقطاعي لجمع البيانات والمعلومات وإبلاغ مؤتمر الأطراف عن التقدم نحو تنفيذ الالتزامات (اليابان، Misc.5)؛
在国际援助下，对于其国家和部门目标具有约束力的国家群体订立国家衡量制度，收集数据和信息，并就承诺进展情况向缔约国会议报告(日本，MISC.5)； - 235، عن طريق عمليات رصد التخصيب المستمرة أو بواسطة نظم قياس متخصصة تستخدم بالاقتران مع عمليات التفتيش المباغت المحدودة التواتر داخل المجمعات الهبائية لبعض مصانع الطرد المركزي؛
对浓缩过程开展持续监督，或使用专门测量系统，同时对某些离心浓缩厂的连锁反应区域实施有限次数的不通知的视察，监测流程管线中的铀235同位素含量是否低于20%； - وناقشت الجلسة المعقودة في موضوع " نوعية بيانات سجلات الأعمال التجارية واتساقها ونشرها " كيف تستخدم سجلات الأعمال التجارية نظم قياس النوعية لمواءمة المحتوى وكيف تقيّم سجلات الأعمال التجارية نوعية مصادر البيانات.
关于 " 商业登记数据质量、一致性和传播 " 的第二次会议涉及商业登记机构如何采用优质计量办法统一内容，以及商业登记机构如何评价数据源质量。 - ورغم ما تحرزه حكومة العراق من تقدم فيما يتعلق بتركيب نظم قياس مبيعات النفط، يتضمن تقرير مراجعة الحسابات رأيا مشفوعا بتحفظات، حيث لم يتمكن مراجعو الحسابات، مكتب إرنست ويانغ، من أن يقرروا بصورة قاطعة حجم جميع كميات النفط المستخرجة والتي تم ضخها إلى محطات التصدير نظرا لعدم وجود نظام قياس شامل.
尽管伊拉克政府在安装石油计量系统方面正在取得进展，审计报告仍载有保留意见，因为审计师安永会计师事务所无法在没有一个全面计量系统的情况下可靠地确定所开采并泵往出口终端的石油流量。 - 49- في عام 2008، اتفق المشاركون في استعراض منتصف المدة العالمي لبرنامج عمل ألماتي، الذي نظمه الأونكتاد، على دعوة المجتمع الدولي إلى تقديم الخبرة التقنية وإلى دعم بناء القدرات من أجل مواصلة التقدم المحرز في الترتيبات التعاونية بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية، وكذلك في تنفيذ نظم قياس أداء ممرات المرور العابر.
2008年，贸发会议《阿拉木图行动纲领》全面中期审查的与会者一致同意呼吁国际社会提供技术专门知识和开展能力建设，支持内陆和过境发展中国家在协作安排以及实施过境走廊业绩衡量系统方面取得进一步进展。
更多例句： 上一页