نظم التحكم造句
例句与造句
- تركيب نظم التحكم في أجهزة الغاز والتدفئة والتكييف في مبنى المرفق الطبي من المستوى الأول المحسن لم تكتمل بعد
设备齐全的医疗设施建筑内尚待完成气体管理和室内环境控制系统的安装 - وتستخدم المرشحات النسيجية كمرحلة ثانية في نظم التحكم في الغاز الحمضي (مثل التحكم في غاز ثاني أكسيد الكبريت).
袋式除尘器还在酸性气体控制系统（如二氧化硫控制）中作为第二级使用。 - وفي نظم التحكم والسيطرة تستخدم سلطة الدولة في إكراه المستهلكين والمنتجين على الالتزام بالمعايير البيئية والممارسات الجيدة.
管理和控制体系利用国家的权力迫使消费者和生产者遵守环境准则和良好做法。 - (ي) توسيع نطاق المشاركة في نظم التحكم البيئي الدولية، بما في ذلك النهوض بإشراك المنظمات غير الحكومية، والبرلمانيين، والهيئات القضائية.
(j) 扩大对国际环境管理的参与，包括促进非政府组织、议员和司法机构的参与。 - تشمل نظم التحكم في الطيران والملاحة الواردة في البند 9-ألف-8 المثبتات الجيروسكوبية ونظم الطيار الآلي والملاحة بالقصور الذاتي.
第9.A.8.项所述飞行控制和导航系统包括陀螺稳定仪、自动驾驶仪和惯性导航系统。 - الريَّش الدوارة الشاملة " لجنيحات متباينة الهندسة " لاستخدامها في نظم التحكم بالريشة المفردة.
采用 " 变化几何翼形 " 的旋翼，用于采用独立机翼控制的系统。 - تشمل نظم التحكم في الطيران والملاحة الواردة في البند 9-ألف-8 المثبتات الجيروسكوبية ونظم الطيار الآلي والملاحة بالقصور الذاتي. 9-باء معدات الاختبار والإنتاج
第9.A.8.项所述飞行控制和导航系统包括陀螺稳定仪、自动驾驶仪和惯性导航系统。 - (ح) استطلاع إمكانية استخدام الصكوك الاقتصادية، علاوة على آليات التمويل المبتكرة، كوسيلة، بحسب الاقتضاء، لتعزيز تأثير نظم التحكم البيئي الدولية وفعاليتها؛
(h) 探讨酌情利用经济文书和有创意的供资机构作为手段，增进国际环境管理的影响和效果； - البصرية والكهربائية - الميكانيكية (بما في ذلك نظم التحكم الكهربائي) المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف.
为1.A.所述系统设计或改进的液压、机械、光电或机电式飞行控制系统(包括线传飞控系统)。 - (ج) نظم التحكم والرصد الحاسوبية المشكّلة خصيصا لتناسب أيا من الأفران المحددة في البند 62-2 (أ) أو 62-2 (ب).
(c) 为项目62.2.(a)或62.2.(b)规定的为任何炉子专门配置的计算机控制和监测系统。 - وقد اتخذت خطوات هامة نحو بناء القدرات، وتحسين استخدام تكنولوجيا المعلومات، وإدخال نظم التحكم والمراقبة للرصد وتنمية المزارع السمكية.
在建设能力、改进信息技术的应用、设立监测管理和监督系统以及发展水产养殖等方面都采取了重大步骤。 - البصرية والكهربائية - الميكانيكية (بما في ذلك نظم التحكم الكهربائي) المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف.
A.1. 为1.A.所述系统设计或改进的液压、机械、光电或机电式飞行控制系统(包括线传飞控系统)。 - وقد تتطلب هذه الدوريات تعزيز القدرات على الاتصال لضمان التخاطب بفعالية بين الطائرات المشاركة وبين نظم التحكم في الطيران في البعثات.
联合空中巡逻要求加强通信能力，以确保参加行动的航空资产与特派团的航空控制系统保持有效的通信联络。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن استنتاجات العملية الحكومية الدولية بشأن نظم التحكم البيئي الدولية سترشد أعمال اليونيب المتعلقة بتعزيز التضافر والصلات بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
此外，国际环境管理政府间进程得出的结论将指导环境署加强各多边环境协定间的协同增效作用和联系。 - ويمكن التحكم في هذه الاطلاقات من خلال العمليات المجهزة تجهيزاً هندسياً جيداً ومن خلال نظم التحكم في الانبعاثات مع إيلاء عناية للبنية الأساسية المناسبة والإدارة الجيدة.
可通过适当设计的流程和排放控制系统对这些排放加以控制，但需要注意基础设施要适当，管理要健全。