نظم الإنتاج造句
例句与造句
- تؤدي آثار تغير المناخ إلى تعاظم هذه التهديدات المباشرة لاستدامة نظم الإنتاج السمكي.
这种对鱼类生产系统可持续性的直接威胁因气候变化的影响而加剧。 - ويتعين أيضا أن تتحرك نظم الإنتاج نحو الأخذ بأنماط مستدامة لاستعمال تحد من التلوّث والهدر.
生产体系也需要采用可以减少污染和废物的可持续资源利用模式。 - وهناك مجال فسيح لتحسين معظم نظم الإنتاج الزراعي الغذائي لزيادة الكفاءة وتحسين الأداء البيئي.
在大部分农业生产体制中都有很大改善余地,以提高效率和环境绩效。 - وقد أتاحت نظم الإنتاج الجديدة فرصا بالنسبة للأفراد الذين يتسم تعليمهم ومهاراتهم بقدرة عالية على التنافس.
新的生产系统还为在技能和教育方面竞争力强的个人创造了机会。 - (أ) مواصلة تحليل نظم الإنتاج على نطاق دولي، بحسب القطاع والصناعة، وإتاحة هذه المعلومات للبلدان الأعضاء؛
按部门和行业继续分析国际生产体系，并向成员国提供这方面的资料； - نشر ثقافة تكنولوجية وتقنية مواكبة لتطور نظم الإنتاج والعمل ومساهِمة في التجديد والتحديث؛
在生产和劳动机制中，推广科学技术和工艺文化，用以提高创新、实现现代化； - 6- وشدد خبراء على أن المزارعين الصغار يؤدون دوراً حاسماً في نظم الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي.
专家们强调指出，小农在农业生产和粮食安全体系中发挥着关键的作用。 - وينبغي دعم المعارف والابتكارات التقليدية، وتحسين نظم الإنتاج التي تتحمل ضغوط المناخ، مثل الرعي.
应支持诸如畜牧业等适应气候压力的生产体系采用传统知识、进行创新和改进。 - ' 3` تقديم وصف للعمليات البديلة المُحتملة، أو مواد أو نظم الإنتاج التي تُلغي الحاجة للمادة الخطرة؛
（三）说明消除该物质之必要性的潜在的替代性工艺、产品材料或系统； - وفي جميع نظم الإنتاج الزراعي، يتطلب الانتقال إلى ممارسات أكثر استدامة التسخير الحذر لخدمات النظم الإيكولوجية.
在所有农业生产系统中，过渡到更可持续的方法需要认真利用生态系统服务。 - (ز) الحفاظ على العمليات الإيكولوجية الطبيعية التي تدعم نظم الإنتاج الغذائي المستدام من خلال التعاون التقني الدولي.
(g) 通过国际技术合作，维护支持可持续粮食生产系统的自然生态过程。 - فمثلاً، ينبغي أن تسترشد عملية تخطيط التنويع الاقتصادي في قطاع الزراعة واختيار نظم الإنتاج بالاحتياجات إلى المياه.
例如，农业部门的经济多样化和生产计划的选择就应该考虑到对于水资源的需求。 - 14- وجاء في عدة تقارير أن المضي في إصلاحات حيازة الأراضي سيحسِّن بشكل كبير نظم الإنتاج الزراعي المستدامة في تلك المناطق.
有几份报告提到实行土地所有权改革将极大地改善这些地区的农业生产。 - ولم تستطع تلك النظم الزراعية منافسة نظم الإنتاج الحديثة، مما تسبب في تفشي الفقر بين سكان الأرياف وفي البلدان.
小农体系无法与现代化生产体系竞争，结果是农村人口和农业国家日益贫穷。 - التكيف مع تغير المناخ - يشكل تغير المناخ تهديداً خطيراً لاستدامة نظم الإنتاج الزراعي وأسباب المعيشة في الريف.
适应气候变化。 气候变化对农业生产系统和农村生计的可持续性构成严重威胁。