نظرية التغيير造句
例句与造句
- ويُعرض تحليل شامل للمخاطر والافتراضات وتدابير التخفيف لجميع النتائج والنواتج، فضلا عن عناصر نظرية التغيير لها، في مذكرة تكميلية للبرنامج تتوفر بصورة مستقلة للعلم، ويجري تنقيحها بصورة دورية.
关于风险、假设和缓解措施的全面分析以及关于所有结果和产出变更理论的各项要素已在单独提供的补充方案说明中列出，这些信息将定期修订。 - وفي ردّها على تدخلات الدول الأعضاء، قالت المديرة التنفيذية للهيئة بأنّها تتفق في الرأي مع من قال بأهمية نظرية التغيير كما جاء بيانها، ومع من أشار إلى أهمية التركيز على أن يكون للبرامج أثر طويل الأجل على الصعيد الميداني.
对于各会员国的发言，妇女署负责人表示赞同各位代表强调的变革的重要性，赞同需要将重点放在各项方案对实地工作的长期影响上。 - وتتعلق مجالات الضعف التي حددت في الوقت الحاضر في إدارة المشروعات في برنامج البيئة والتي تعوق الإدارة الجيدة المعتمدة على النتائج وضع نظرية التغيير أو الممر السلبي الذي يبين الأنشطة التي يتعين أن تنفذ نواتجها وتحقيق نتائجها.
目前确定的、在环境署项目管理中阻碍实现良好的成果管理的薄弱领域，涉及变革理论或因果路径的建立，这种因果路径能够显示实现产出和成果所需的活动。 - وتتمثل " نظرية التغيير " التي تتبعها برامج صندوق الأمم المتحدة للسكان في أن خطط العمل السنوية للمنظمة تُنتج مخرجات تسهم في النهاية في تحقيق نواتج محددة تسفر في المقابل عن تحقيق هدف الصندوق.
人口基金的 " 变革理论 " 方案是指，本组织的年度工作计划的产出最终有利于取得具体成果，这些成果反过来促进实现基金目标。 - وتم التدقيق في جميع البيانات والتثبت من صحتها من مصادر متعددة وإخضاعها للمزيد من التحليل بالاستناد إلى نظرية التغيير للتوصل إلى استنتاجات ورفع توصيات واستخلاص الدروس المستفادة بشأن البلدان الثمانية الرائدة في تطبيق المبادرة وتفاعلها مع الأجزاء الأخرى من منظومة الأمم المتحدة.
对所有数据进行了核实和三角测量，并使用变革理论对数据进行进一步分析，从而就8个试点项目及其与联合国系统其他组成部分之间的互动问题形成结论、提出建议并总结经验教训。 - ومع ذلك، أشارت تلك الاستعراضات أيضا إلى أن العديد من البرامج القطرية للصندوق لم توضح بتعابير لا لبس فيها " نظرية التغيير " فيما يتعلق بتنظيم الأسرة، أو تدرج استراتيجية للخروج، أو تستخدم الأدلة المتاحة على نحو كاف لتوجيها لاستراتيجية.
但是，这些审查还注意到人口基金的许多国家方案并没有阐明其计划生育 " 变革理论 " ，不包括撤离战略，在制订战略时也没有充分利用已有证据。 - ويشكل نهج نظرية التغيير أداة قوية لدعم الإدارة القائمة على النتائج، لأنه يضع افتراضات واضحة بشأن الكيفية التي يفترض أن يعمل بها برنامج ما وأن يحقق تغيرا اجتماعيا، عن طريق وضع سلسلة نتائج سببية بين الموارد والغايات والأهداف المتوسطة الأجل والطويلة الأجل.
变革理论方法是一项支持成果管理的有力工具，因为它通过阐明资源和目标之间以及中期和长期目标之间存在因果关系链，明确假定一个方案应该如何运作以及应创造怎样的社会变革。
更多例句： 上一页