نظام من النظم造句
例句与造句
- كما أن مفهومي الأذى والضرر لا يُعرفان ويقيمان بطريقة موحدة في القانون والممارسة الوطنيين، فضلا عن أنه ليس من السهل في أي نظام من النظم القانونية إقامة علاقة السببية وإثبات التقصير أو الخطأ في القيام بواجب الحرص اللازم قانونا فيما يتعلق بالسلوك غير المشروع.
伤害和损失概念在国家法律和惯例中并没有统一的定义和理解。 不论在何种法律制度中，对于不法行为要想建立法律所规定的因果关系或证明履行职务时的过失都不是容易的事。 - وعلى الرغم من أن كل نظام من النظم القائمة يتطلب إجراء تقييم استنادا إلى مزاياه المحددة، عادة ما تعجز نظم قوانين الطوائف المتعلقة بالأسرة التي تفرضها الدولة عن الوفاء بحقوق الإنسان للأشخاص الذين يعيشون خارج الطوائف المعترف بها، من قبيل الملحدين أو اللاأدريين أو المنتمين إلى الأديان القليل أتباعها أو الحركات الدينية الجديدة على سبيل المثال.
尽管每个现有体系都需要根据其具体情况进行评估，但国家执行的教派家庭法体系通常不能公平对待生活在公认宗教社区以外的人的人权，例如无神论者或不可知论者、小宗教或新宗教运动成员的人权。 - ونظرا لما أحرزه كل نظام من النظم الإقليمية من تقدم في تحديد ووضع وتنفيذ مجموعة من المعايير والإجراءات والوثائق المشتركة لنظم الإنذار التي تقع تحت مسؤوليتها، سيتم تدريجيا إلغاء الخدمات المؤقتة التي تقدمها وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ومركز الإنذار بأعاصير تسونامي في المحيط الهادئ ومركز الإنذار المبكر بأعاصير تسونامي في الساحل الغربي وألاسكا.
考虑到各区域系统在界定、制定和实施关于各自负责的预警系统的一套共同标准、程序和文件方面取得了相当进展，日本气象局、太平洋海啸预警中心和西岸及阿拉斯加海啸预警中心所提供的临时服务将逐步取消。
更多例句： 上一页