نظام محاسبي造句
例句与造句
- وذلك يمكنها أيضاً من العمل معاً لكي يكون لديها نظام محاسبي أكثر شفافية بحلول عام 2010.
因此，这也使它们能够一道努力在2010年之前建立一种更有透明度的会计体系。 - وستتوقف إمكانية إعداد نظام محاسبي وطني لليد العاملة في مجال السياحة على مدى توافر الإحصاءات الوطنية المناسبة ووجود طلب من جانب المستعملين.
发展国家旅游劳工会计制度将取决于提供适当国家统计和用户需求存在的情况。 - وهذا المجلس مسؤول أيضا عن رسم خريطة طريق نحو انتقال الحكومة من نظام محاسبي يقوم على النقد إلى نظام محاسبي يوم على الاستحقاق.
该委员会还负责起草政府会计系统从现金收付制到权责发生制转变的路线图。 - وهذا المجلس مسؤول أيضا عن رسم خريطة طريق نحو انتقال الحكومة من نظام محاسبي يقوم على النقد إلى نظام محاسبي يوم على الاستحقاق.
该委员会还负责起草政府会计系统从现金收付制到权责发生制转变的路线图。 - ويجري النظر في وضع نظام محاسبي محوسب؛ وتم اﻹبﻻغ عن اﻹجراءات المتخذة في هذا الصدد إلى لجنة المؤتمرات واللجنة اﻻستشارية والجمعية العامة.
正在考虑发展电脑化的会计系统;已向会议委员会、行预咨委会和大会报告采取的行动。 - وعلى رغم أن مجلس إدارة هيئة التنمية الحرجية مسؤول عن الرقابة الائتمانية، فإنه لم يطالب هيئة التنمية الحرجية باتباع نظام محاسبي سليم.
虽然林业发展局董事会应负责进行信托监督，但董事会未要求林业发展局提供适当的会计。 - ومن الناحية العملية فقد قامت الهيئة بتنفيذ نظام محاسبي لمخزونات المواد النووية يطبق في جميع المنشآت النووية وما يتصل بها من المرافق في البلاد.
在实际工作中，核能管制局对全国所有核设施和相关设施都采用了核材料存货核算制度。 - وعلى سبيل المثال، فإن منهجية التقييم باستخدام السعر المتوسط المرجح الدوري ستخفف من بعض المخاطر المرتبطة بعدم وجود نظام محاسبي جيد للمخزون.
例如，使用定期加权平均价的估值方法将减轻一部分因缺少良好存货会计系统而产生的风险。 - وستلقي التجارب العملية مزيدا من الضوء على المشاكل العملية التي تكتنف عملية إعداد نظام محاسبي لليد العاملة في مجال السياحة، لمرافقة حساب السياحة الفرعي.
实际经验中将较明显地呈现编汇旅游劳工会计制度以附带补充旅游附属帐户过程中出现的问题。 - ونحن ندرك ضرورة وضع نظام محاسبي قائم على الحاسوب ولكن نظرا إلى القيود المفروضة على السيولة النقدية، فقد كنا مضطرين لتأجيل هذا الالتزام حتى نهاية العام.
我们认识到，需要有电脑化的会计制度，但由于现金流动上的限制，我们不得不推迟这项购置到年底。 - فلجودة التعليم في مجال المحاسبة ووضع مهنة المحاسبة في بلد معين أثر كبير على جودة المعلومات المالية التي ينبغي ويمكن أن يوفرها نظام محاسبي ما.
一个国家的会计教育水平和会计职业的现状对会计系统所被要求和能提供的财务信息的质量有重大影响。 - ورئي أيضا أن وجود نظام محاسبي متطور لليد العاملة سييسر الوصف الإحصائي للتفاعل بين عناصر الإنتاج وإدرار الدخل وسوق العمل.
同时也认为，有了发展完善的劳工会计制度就能较容易地从统计上阐述生产、赚取收入和劳动力市场之间的互动关系。 - وتحمل الوحدات الأساسية، أي المواقع الوظيفية و الأشخاص والوظائف، خصائص (قيما متغيرة) تهم مستعملي الإحصاءات المستندة إلى نظام محاسبي لليد العاملة.
) 10. 基本单位职位、人员和职务是各种特征（变值）的乘载者，涉及以劳工会计制度为基础的统计用户的利益。 - ومما يجعل المؤسسات المالية أكثر استجابة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم توافر المزيد من الشفافية في مجال المعلومات المالية فضلاً عن وجود نظام محاسبي مبسط لهذه المشاريع.
对中小企业来说，加强金融信息的透明度和简化会计制度，可有助于使金融机构更能满足中小企业的需要。 - ويرد في الفرع الثالث وصف دقيق للطريقة التي بُنيت بها القدرات وللهياكل المؤسسية التي لزم توفيرها من أجل إدماج نظام محاسبي مختلف اختلافاً أساسياً وتطبيقه بكفاءة.
第三节阐述了如何开展能力建设以及为了纳入和有效应用这类根本不同的会计制度需要什么样的体制结构。