نظام قياس造句
例句与造句
- وهناك أيضا أوجه قصور في نظام قياس التحصيل الدراسي المعمول به داخل نظام مهنة التدريس.
同时， " 教师行业制度 " 方案中现行的学校成绩衡量制度也存在缺陷。 - كما علقت بأنها أنشأت في إطار نظام قياس أداء إدارة الممتلكات ثلاثة مؤشرات رئيسية للأداء لقياس مدى حسن توقيت تسوية الممتلكات.
外勤支助部还说，已在资产管理业绩计量系统下设立三项关键绩效指标，用以衡量差异调节是否及时。 - وقام الصندوق أيضا بتوسيع نطاق استخدام نظام قياس المخاطر RiskMetrics عن طريق استخدام اختبارات الجهد وتجربة الحالة الممكنة لتوجيه عملية تخصيص الأصول وموازنة الحافظات.
基金还通过使用压力测试和情景测试来扩大风险矩阵的应用，以引导资产配置和投资组合的平衡。 - وعلاوة على ذلك، فإنها تبلّغ عن نتائجها عن طريق نظام قياس النتائج في مجال إدارة الموارد البشرية الذي يستعرضه مجلس الأداء الإداري مرتين سنوياً.
此外，他们通过人力资源计分卡报告所取得的成果，高级主管业绩委员会一年两次对记分卡进行审查。 - وقد استخدمنا نظام قياس العﻻقة بين أعلى ٠٢ في المائة )أو أغنى نسبة( مـن اﻷسر وبين أدنى ٠٢ في المائة )أو أفقر نسبة(.
我们采用的计量方法是：计算收入最高(或最富有)的20%家庭与收入最低(或最贫困)的20%家庭的比率。 - وتتمثل إحدى المبادرات المهمة للإدارة في الخطة الاستراتيجية في تعزيز نظام قياس الأداء في البرنامج الإنمائي بتبسيط وإدماج أدوات وعمليات الإدارة على أساس النتائج.
战略计划的重要管理举措之一就是对成果管理制工具和程序加以简化和一体化，以加强开发署的业绩计量系统。 - وقال انه يجب على البلدان المتلقية والمانحة المحتملة أن تتعاون مع الأمانة في عملية الرصد الجارية للبرامج المتكاملة كجزء من نظام قياس الأداء.
在目前作为业绩计量方法的一部分而正在进行的对综合方案的监测活动中，受援国和未来捐助方均应与秘书处合作。 - سيوضع نظام قياس البيان الإلكتروني للشحن والاتصال بوكلاء السفن الذين يرسلون المعلومات قبل 24 ساعة من مغادرة السفن للموانئ، عن طريق نظام تكنولوجيا الاتصالات.
将建立电子舱单计量系统，以便通过电子数据交换技术系统与船运代理公司联通，在船舶离港24小时内传输信息 - تعكف وكالة جاكسا على استحداث نظام قياس أحجام قطع الحطام المتناهية الصغر الذي يهدف إلى قياس القطع الصغيرة من الحطام (ما بين 100 ميكرومتر وعدَّة سنتمترات).
宇宙航空机构一直在开发微型碎片测量系统。 该系统的目的是，测量小型碎片（在100毫米至几厘米之间）。 - وينبغي الإشادة بإدارة البرنامج الإنمائي لإيلائها أولوية أكبر لتعزيز نظام قياس الأداء بتبسيط وإدماج أدوات وعمليات الإدارة القائمة على النتائج خلال العامين الماضيين.
过去两年来，开发署管理层通过简化和合并各种成果管理工具和过程，更加优先重视加强业绩计量系统，应该得到赞扬。 - وفيما يتعلق بتحديد الفروق وتسويتها، على النحو المشار إليه في الفقرتين (ب) و (ج) من التوصية، فإن نظام قياس الأداء بإدارة الدعم الميداني يتضمن ثلاثة مؤشرات رئيسية محددة للأداء.
关于差异的确定和调节，如该建议的(b)和(c)段中所述，该部的业绩计量系统纳入了三个具体的主要业绩指标。 - وجرى أيضا تصميم نظام قياس جودة التعليم، ووضعت قواعد للتنظيم الإداري للمرفق المدرسي العام، ونُسّق برنامج إصلاح التعليم مع الهيكل الإداري اللامركزي الجديد.
另外，我们还建立了教育质量衡量体系，出台规范公立学校管理的规章制度，将《教育改革方案》应用到新的地方分权管理结构中去。 - كما أنشأت الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية نظام مقاييس البلدان الأمريكية لتعزيز التعاون الإقليمي في مجال المقاييس والتوصل إلى تنفيذ نظام قياس شامل في قارة أمريكا.
此外，美洲国家组织成员国创立了美洲计量体系，旨在推动计量方面的区域合作，以实现在美洲大陆实施统一计量体系的目标。 - (ز) يمكن لإعادة تعريف الثروات بإدخال نظام قياس أكثر استدامة ولا يقتصر على الناتج المحلي الإجمالي، أن يعزز نوعية حياة جميع المجتمعات المحلية ورفاهها، وبخاصة في الدول النامية.
以超越国内生产总值的更可持续的衡量尺度对财富进行重新界定，有望提高各个社会的生活质量和福祉，尤其是在发展中国家。 - (ج) إنشاء مؤشر أداء رئيسي، في إطار نظام قياس الأداء من أجل التحقق الفعلي من الممتلكات غير المستهلكة بغية بلوغ هدف أداء بنسبة 100 في المائة ومعدل تحمل للمخاطر بنسبة 10 في المائة؛
(c) 在业绩计量系统内制定一项非消耗性财产实物核查主要业绩指标，业绩目标设为100%，风险可承受率设为10%；