نظام ثنائي造句
例句与造句
- (د) تعزيز نظام للتراخيص متعدد الأطراف للنقل البري، والسعي من أجل تنفيذ نظام ثنائي بدون تراخيص للنقل البري، وتوسيع نظام الحصص المتعددة الأطراف بين البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر؛
(d) 促进公路运输的多边许可证制度，努力实施无需许可证的双边和过境公路运输，扩大内陆发展中国家与过境国之间的多边配额制度； - نظام ثنائي العملة للميزنة وتقدير الأنصبة المقررة يجسد تكوين النفقات بالدولار واليورو، أو ميزنة باليورو ونظام أحادي العملة لتقدير الأنصبة المقررة - يرى المفتشون أن الخيار الأخير أفضل.
在两种办法(一种是以两种货币编制预算和摊款，以反映美元和欧元的支出构成；另一种是以欧元编制预算和以单一货币摊款)中，检查专员认为后一种办法更为可取。 - والانتقال من نظام ثنائي بالدرجة الأولى إلى نظام " شامل " بشكل متزايد، حتى في حالة عدم وجود قيود مادية أو غير مادية، يثير قضايا عويصة لن يكون حلها سهلا.
从最初的双边体制向日益 " 全包式 " 体制的转变，即使在没有实际或其他限制的情况下，也提出了各种不可能一下子解决的错综复杂的问题。 - وثمة نظام ثنائي للتدريب المهني يخضع فيه الطلاب في مسارات مهنية أيضاً للتعلم والتدريب العمليين في مؤسسات اقتصادية، وهو منظم تنظيماً جيداً في بعض البلدان المتقدمة ويعتبر مثالاً مفيداً يمكن أن يستفيد منه العالم النامي في تصميم سياسات ونُهُج ابتكارية.
双重职业培训系统使职业规划中的学生也在企业中进行实际学习和培训，在一些发达国家得到良好的组织，是发展中国家借鉴用于设计创新政策和方法的有益例子。 - وﻻنجاز المهام المتعلقة باﻷرصاد الجوية المائية ومراقبة طبقة اﻷوزون ، وكذلك مراقبة الحالة اﻻشعاعية في الفضاء المحيط باﻷرض ، يعتزم اتمام انشاء نظام ثنائي لﻷرصاد الجوية من على متن سواتل " ميتيور " المتوسطة اﻻرتفاع وسواتل " اليكترو " الموجودة في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض .
为了执行水文气象学和臭氧层以及环地空间辐射监测领域的任务，拟完成建立一个从中地球轨道气象卫星和对地静止电子卫星上进行观察的两级气象观测系统的工作。 - (ب) تعديل الاتفاقية على هذا النحو سيفضي إلى وجود نظام ثنائي أو نظام مواز يشمل الأطراف التي صدّقت على التعديل، والتي تنطبق عليها الاتفاقية المعدَّلة، والأطراف التي لم تصدّق على التعديل، والتي تنطبق عليها الاتفاقية الأساسية.
(b) 以此种方式来修正《公约》将产生一种双重或平行的制度，对于已经批准修正案的缔约方来说，经修正的《公约》将适用，而对于没有批准修正案的缔约方来说，原先的《公约》将适用。
更多例句： 上一页