نظام توزيع造句
例句与造句
- واقتُرح أن تدرس اللجنة الحد الأدنى الضروري لتحريك آلية تطبيق نظام توزيع الخسارة المتكبدة.
还建议委员会审查启用分配所造成损失制度所需的临界线。 - جيم- تقرير عن مشاورة نظام توزيع البريد الإلكتروني للبرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان 65-68 18
C. 全球人权教育邮件列表咨询报告 65-68 13 - ويمكن أن تشفع هذه التدابير بتحسين للضوابط التي تحكم نظام توزيع وإدارة الحصص.
除了这些措施之外，也可改进有关配额分配和管理制度的纪律。 - ولا يزال نظام توزيع الأراضي في أمريكا اللاتينية من بين أقل النظم إنصافا في العالم(22).
拉丁美洲仍然是世界上土地分配最不公平的地方之一。 22 - وفي الأردن، أوجد نظام توزيع الأعلاف المدعومة حافزا كبيرا على زيادة أحجام قطعان الماشية.
在约旦，分配补贴饲料的系统是增加牧群规模的主要刺激手段。 - ومن بين الأسباب العديدة التي تقف وراء ذلك عدم كفاية نظام توزيع الأراضي وملكيتها واستخدامها.
造成这一情况的原因之一是土地分配、拥有和使用的制度不完善。 - 315- انتهى المركز من استعراض نظام توزيع المنشورات المعتمد فيه وعقد توزيعها المعمول به حاليا.
因诺琴蒂研究中心已经完成其对其分配系统以及目前合同的审查。 - واستطرد قائلا إنه ينبغي إصلاح النظام الحالي لتقييم الأداء عن طريق استحداث نظام توزيع إلزامي لمراتب تقييم الأداء.
应该通过实施强制性分配考绩评级来改革现行的考绩制度。 - وإدخال تعديلات على نظام توزيع الحق في التصويت وحده لن يحل المشاكل الأساسية المتمثلة في عدم الاستقرار وعدم توفر السيولة.
仅改变投票权的分配并不会解决流动资金的不稳定和不可利用性。 - ويمكن أن تلحق توصية إضفاء الصفة الرسمية على نظام توزيع المهام الضرر بالمنهجية الحالية لتنسيق القرارات الإدارية.
有关上述部门间任务分工正规化的建议不利于协调管理决定的现行方法。 - كما تنشر التعليقات الختامية للجنة من خلال نظام توزيع البريد الإلكتروني الذي تديره مفوضية حقوق الإنسان.
此外还通过人权事务高级专员办事处的电子名录服务站传播委员会的结论意见。 - وتهدف الحكومة إلى مكافحة وتغيير الأنظمة التي تحافظ على نظام توزيع السلطة والموارد بشكل يستند إلى نوع الجنس.
政府的目标是消除和改变那些维护基于性别的权力和资源分配模式的体系。 - ● تطبيق نظام توزيع يقسم بشكل متطلّب السوق الوطنية إلى أجزاء منفصلة ويمنع الواردات الموازية من المنتج المتعاقد عليه.
将全国市场严格划分为互不勾通的地区，该套分配制度阻挠合同产品的平行进口。 - وتبين البيانات عن دخل الأسرة المعيشية والفرد والفقر والوصول إلى السلطة والملكية تأثيرات نظام توزيع الأدوار هذا.
关于家庭和个人收入、贫穷和获得权力及财产的数据显示了这种角色分配体系的后果。 - ويمكن للحكومات النظر في أمر قيام منظمات المجتمع المدني والمؤسسات المحلية أو مجموعات صغار المزارعين بإدارة نظام توزيع الأغذية ذاك.
政府可以考虑让民间社会团体、地方企业或小农团体来管理这些粮食分配制度。