نظام توجيه造句
例句与造句
- وفي عام 2012، شرع 11 بلدا في استخدام نظام توجيه الرسائل للتصدي للعنف الجنساني في إطار استراتيجيات ' ' الإعلام والتعليم والاتصال``.
2012年，11个国家在 " 信息、教育、传播 " 战略下针对暴力侵害妇女问题启动传递信息活动。 - `3` يتم تجميع نظام توجيه الأغلفة المنزلقة والأجزاء المتحركة الأخرى على نحو يتعذر معه فتح أو إغلاق الأبواب والأجزاء المتحركة الأخرى المغلقة والمختومة لأغراض جمركية من الخارج دون ترك آثار واضحة.
滑动帘布导轨和其他活动部分的组装，应保证关闭和海关加封的门和其他活动部分如不留下明显痕迹便不可能开启或关闭。 - `3` يتم تجميع نظام توجيه الأغلفة المنزلقة والأجزاء المتحركة الأخرى على نحو يتعذر معه فتح أو إغلاق الأبواب والأجزاء المتحركة الأخرى المغلقة أو المختومة لأغراض جمركية من الخارج دون ترك آثار واضحة.
滑动帘布导轨和其他活动部分的组装，应保证关闭和海关加封的门和其他活动部分如不留下明显痕迹便不可能开启或关闭。 - وتضع استراتيجية الفتاة من أجل الفتاة نظام توجيه تقوم فيه فتاة كبرى من الصف الرابع أو الخامس بدور الموجه إزاء فتاة من نفس القرية سُجلت حديثا في السنة الأولى من التعليم الابتدائي.
" 女童为女童战略 " 建立了一个监护体系，其中一名四年级或五年级的高年级女生成为刚上小学一年级的同村女生的监护人。 - 50- ويلزم وضع " نظام توجيه " عند تعيين أي موظف، يحدد بمقتضاه موظف ذو خبرة لإرشاد الموظف الجديد لفترة قصيرة (شهر مثلاً) ومساعدته على الاستقرار.
在招聘雇员之后，需要建立一项 " 友情制度 " ，据以让新雇员在短期内(如一个月内)跟随一名经验丰富的工作人员，在其帮助下适应工作。 - إقامة صلات موحدة ومتماثلة على صعيد إدارة عمليات حفظ السلام ككل وتحسين حركة الرسائل الإلكترونية؛ وسيتيح تعزيز نظام توجيه البيانات المجال للإدارة أن تدير الشبكة بطريقة حيوية لمواجهة المشاكل والتهديدات في أسرع وقت ممكن
统一维和部内的链接并使之标准化，改善对通讯流通情况的控制;进一步安装边关路由器可使维和部以强有力的方式管理网络,并以最快的速度对问题和威胁作出回应 - 42- توصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بأبحاث عن عوامل خطر الانتحار بين الأطفال وتنفيذ تدابير وقائية وتزويد المدارس بأخصائيين اجتماعيين وخدمات استشارية نفسية والتأكد من أن نظام توجيه الأطفال لا يفرض ضغوطاً إضافية على الأطفال الذين يواجهون ظروفاً صعبة.
委员会建议缔约国针对儿童自杀风险因素开展研究，执行预防措施，为学校提供社会工作者和心理咨询服务，确保儿童指导制度不对处境困难的儿童造成额外压力。 - وبزيادة حمولة المحرك وخفض وزن الرأس الحربي تمكّن العراق من إطالة المدى الأصلي لهذه القذائف الانسيابية، ولكنه لم يتمكن من إنتاج نظام توجيه وسيطرة ملائم، أو الحصول عليه، بسبب الافتقار إلى مكونات أساسية في ذلك الوقت.
通过增加推进剂装填能力、减少弹头重量，伊拉克能够增加这些巡航导弹的原始射程，但由于当时缺乏关键部件无法生产或获得适当的制导和控制系统，这个项目也未贯彻实施。 - والنظام الإلكتروني لتَعَقُّب الاستثمار هو ناشئ عما لدى الأونكتاد من تَفَهُّم عميق وبحوث دقيقة بشأن وكالات ترويج الاستثمار، في حين أن نظام توجيه المستثمرين إلكترونياً قد طوَّره الأونكتاد من سلسلة أدلة الاستثمار السابقة، التي أعدها بتعاون وثيق مع غرفة التجارة الدولية.
i-Track来源于贸发会议对国际投资协定需求的深入了解和研究，而i-Guide则是从贸发会议先前与国际商会密切合作编写的投资指南系列文件发展而来。
更多例句： 上一页