نظام تسوية المعاشات التقاعدية造句
例句与造句
- علاوة على ذلك، ينبغي أن لا يتأثر نظام تسوية المعاشات التقاعدية بالحالة الاقتصادية لكل بلد على حدة.
而且，养恤金调整制度不应该受到个别国家经济形势的影响。 - التعقيد المتزايد في الأحكام الواردة في نظام تسوية المعاشات التقاعدية التابع للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的规定日益复杂 - تنص أحكام نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق على إجراء تسويات دورية للاستحقاقات لتغطية تكلفة المعيشة.
养恤基金的养恤金调整制度条文规定对养恤金定期进行生活费调整。 - التوصيات المقدمة إلى الجمعية العامة بشأن إدخال تغيير على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
如果由独立执行医生进行审查，费用应由养恤基金承担。 - توصيات مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغييرات في نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
提请大会修改《联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度》的建议 - (د) النظر في الكيفية التي يؤثر بها نظام تسوية المعاشات التقاعدية ذي الشقين على توفير الحد الأدنى من الاستحقاقات؛
(d) 审议养恤金调整制度的双轨制对最低养恤金规定产生哪些影响； - وتجهيز استحقاقات المعاشات التقاعدية في إطار نظام تسوية المعاشات التقاعدية ذي المسارين، لدى تقديم ما يثبت اﻹقامة خارج الوﻻيات المتحدة.
提出在美国境外居住的证据后,按照养恤金双轨调整制审核应领养恤金。 - توصيات مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغييرات في نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
十二. 建议大会对联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度作出的修改 - ولاحظ المجلس كذلك أن نظام تسوية المعاشات التقاعدية يعمل بصورة طيبة في ما لا يقل عن 95 في المائة من الحالات.
联委会进一步指出，养恤金调整制度在至少95％的情况下运作正常。 - توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغييرات على نظام تسوية المعاشات التقاعدية بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
向大会提出的修改《联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度》的建议 - توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغيير على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
向大会提出的修改《联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度》的建议 - توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغييرات على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
向大会提出的关于修改联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的建议 - وأضافت أن المبدأ الأساسي الذي يقوم عليه نظام تسوية المعاشات التقاعدية هو كفالة عدم نقصان القدرة الشرائية لموظفي الخدمة المدنية بعد التقاعد.
养恤金调整制度的基础原则是保证国际公务员退休后不会丧失购买力。 - توصية مقدمة إلى الجمعية العامة لإدخال تغيير على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(أ)
向大会提出的修改《联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度》的建议a - التوصيات المقدمة إلى الجمعية العامة بشأن إدخال تغيير على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
向大会提出的关于修改联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的建议