نظام بيئي造句
例句与造句
- وما زلنا نواجه القيود الديمغرافية المتمثلة في أننا بلد صغير من حيث عدد السكان، يعيش على نظام بيئي هش تعوقه القيود المادية المتمثلة في تضاريسنا الجبلية وفي أننا بلد غير ساحلي.
我们继续面临人口方面的制约：我国人口少，在受制于作为山区和内陆国家的自然条件的脆弱生态系统中生存。 - ارتكاب أي فعل يضر بممتلكات أو أماكن أو مرافق أو شبكات تابعة لدولة ما أو حكومة ما، أو بشخص أو نظام بيئي ما يؤدي أو قد يؤدي إلى خسائر اقتصادية فادحة.
(3） 造成国家或政府、个人或环境系统所有的财产、场地、设施或系统损害的任何行为，导致或可能导致重大经济损失 - كما أن على راسمي السياسات العمل في نظام بيئي معقد، مع مراعاة دور أصحاب المصلحة المنتمين لكل من القطاع الخاص، والأوساط الأكاديمية، والمؤسسات المالية، ومراكز البحوث، فضلا عن التفاعل فيما بينهم.
决策者需要在复杂的生态系统中操作，兼顾私营部门、学术界、金融机构和研究中心各利益攸关方之间的作用与相互影响。 - غير أننا لا نزال في صراع مع المشاكل المتعلقة بالتصدي للأمراض التي يمكن الوقاية منها المتمثلة في الملاريا والسل، وإنشاء نظام بيئي قوي للصرف الصحي وأحدث أنواع البنى التحتية لتصريف المياه.
然而，我国仍在努力对付因疟疾和结核病而造成的可避免的死亡，以及建立有力的环境卫生系统和现代先进排水基础设施的问题。 - وهم يهيبون بنا الكف عن اعتبار الطبيعة مجموعة من الموارد المُعدَّة لتغذية اقتصاد العالم والبدء في اعتبار الطبيعة جزءا من نظام بيئي متكامل يعتمد على كون غير متناهٍ وأنها موجودة فيه().
他们呼吁我们不再将自然视为喂饱世界经济的资源集合体，而应开始将自然视为一个来自并存在于无限宇宙的综合生态系统的组成部分。 - وأشار إلى أن للهند أحد أكبر البرامج اللامركزية لتوليد الطاقة خارج شبكة التوزيع في العالم، وهو يهدف إلى تحقيق التكافؤ مع أسعار الشبكة بحلول عام 2022 عن طريق زيادة قدرة التصنيع المحلي، والقوى العاملة، والبحث والتطوير، واستحداث نظام بيئي لقطاع الطاقة الشمسية.
他指出，印度有世界上最大的分散离网能源项目，其目标是通过增加国内产能、人力、研发工作以及为太阳能行业创建生态系统，到2022年实现电网平价。 - وتجدر الإشارة إلى أن هذه الدراسة لا تتناول خصائص نظام بيئي لاستغلال العقيدات المتعددة الفلزات، لأن هذه المسائل تشكل موضوع نشاط مواز جار في إطار السلطة، ولكنها تحدد العناصر البيئية الرئيسية التي سيتعين وضعها في إطار عام للاستغلال.
应该指出，本研究不涉及开采多金属结核的具体环境制度，因为这些问题应由管理局范围内的并行活动处理，但具体说明了关键的环境组成部分，必须拟订并列入全面开采框架。
更多例句： 上一页