نظام الدفع造句
例句与造句
- واتخذت مبادرات ﻻستحداث نظام الدفع ببطاقات اﻻئتمان والتحويﻻت اﻻلكترونية ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة.
已推行倡议促进邮管处采用信用证付款和电子转帐。 - ويرى الفريق أن نظام الدفع هذا يشير إلى أن الأرباح تتراكم على أساس شهري.
专员小组认为，这种付款方式说明，利润是按月累计的。 - وتنظر المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في إمكانية تنفيذ نظام الدفع في شكل مبلغ مقطوع.
卢旺达问题国际法庭正在考虑实行一次性付款制度的可能性。 - ويمتثل بناء مفاعل نظام الدفع النووي الخاص بنميطة طاقة النقل امتثالا كاملا لهذه المبادئ.
运输能源舱体和推进系统反应堆的建造完全遵行了这些原则。 - وتحمل مرحلة رابعة في بعض رحلات بيغاسوس وهي نظام الدفع المساعد بالهيدرازين.
在有的飞马座运载工具飞行任务中，要携带一个第四级--HAPS。 - (ب) تحسين نظام الدفع من حيث الكفاءة والأمن، ولاسيما في عمليات حفظ السلام
(b) 提高付款系统、特别是维持和平行动的付款系统的效率和保障 - وضع أحكام محددة للتمكين من وضع نظام الدفع لقاء خدمات النظام الإيكولوجي وازدهاره.
制定具体条款，使生态系统服务费用支付制度得以建立并蓬勃发展。 - وقد يكون وضع وتنفيذ مبادرات عابرة للحدود بشأن نظام الدفع لقاء خدمات النظام الإيكولوجي أكثر صعوبة.
越界的生态系统服务费用支付办法可能比较难以制订和实施。 - وينبغي أن يرصد في هذا السياق نظام الدفع والبطاريات والنظام الفرعي للتحكم في المدار والوضع .
在此情况下，应监测推进系统、电池、姿态和轨道控制子系统。 - (ب) تحسين نظام الدفع من حيث الكفاءة والأمن، ولاسيما في عمليات حفظ السلام.
(b) 提高付款系统、特别是维持和平行动的付款系统的效率和保障。 - إلا أن نظام الدفع الجديد ينص على معايير تضع القضية في المستوى الأول، وهو أدنى المستويات.
但是，新的制度规定了标准，将这一案例定为1级，即最低的级别。 - وسيجري دمج حقوق التقاعد وتعهدات صناديق المعاشات التقاعدية الخاصة في نظام الدفع أولاً بأول.
退休金权利和私人退休基金承诺将被纳入即用即付工资(现收现付)系统。 - ورهنا بتنفيذ نظام الدفع الجديد اتخذت تدابير مؤقتة من أجل الحد من نفقات برنامج المساعدة القانونية.
在执行新支付制度前，实行了临时措施，以便减少法律援助方案的开支。 - يلزم عمل إضافي لبدء تشغيل نظام الدفع الذي تعتمد عليه البعثات، إلى جانب الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
实施支助各特派团的支付系统，需要付加班费，外加工作人员薪金税。 - 65- ويسر المجلس أن يلاحظ أن القلم يعتزم تقديم اقتراح للقضاة لتعديل نظام الدفع ليتناسب مع مرحلة المحاكمة.
审计委员会高兴地注意到，书记官处打算向法官提出一项调整审判期付款制度的建议。