نظام الخدمة造句
例句与造句
- وتنطبق الشروط المذكورة أعلاه أيضاً بالنسبة لموظفي القطاع الخاص الذين يشملهم نظام الخدمة الصحية الحكومية.
上述条件也适用于参加国家保健局保险的（私营）雇员。 - 128- ولا يطبق جنوب السودان نظام الخدمة العسكرية الإلزامية، فالالتحاق بالخدمة في القوات المسلحة طوعي.
在苏丹南部，不存在义务兵役。 加入国防军系出于自愿。 - ويهتم البرنامج بالمسنين المقيمين في منازلهم، وجرى تشكيل نظام الخدمة لدعم ذلك المبدأ.
该方案集中为住在家里的老人服务并根据这一原则建设服务系统。 - وقد أنشئ نظام الخدمة الوطنية، المكرسة في الدستور، اعتبارا لذلك الواجب وتلك المسؤولية المقدسين.
宪法中所规定的国家兵役制，是根据该项神圣义务和职责而设立的。 - فإذا كانت حاملاً أصبحت ملزمة بدفع أقساط التأمين لمدة سنة مقدماً وإلا رُفض قبولها في نظام الخدمة الصحية.
如果她们怀孕了，她们必须须付一年保险费，否则保健局不接受她们。 - وبموجب أحكام نظام الخدمة المدنية لسنة 2007 تستحق الموظفة الحامل إجازة أمومة براتب كامل مع العلاوات.
依照2007年公民义务制度规定，怀孕女公务员享有全薪产假外带津贴。 - وأضافت أن نظام الخدمة العسكرية القائم سبب مهم في تدفق اللاجئين من إريتريا في الأعوام الأخيرة.
它还说，目前的兵役制度是近年来厄立特里亚出现难民潮的一个重要原因。 - ويُنصّ على الحد الأدنى من المؤهلات اللازمة للتعيين والترقية في الخدمة العامة في نظام الخدمة الحكومية.
冈比亚政府的《服务计划》中规定了公共服务部门的任命和提拔最低资格。 - وهذه الحجة غير وثيقة الصلة بالحالة قيد النظر، حيث إن خدمة صاحب البلاغ نفذت قبل إنشاء نظام الخدمة المدنية.
这一论点不适用于本案，因为提交人是在文职役制度实行之前服的役。 - وهي تلاحظ أن صاحبي البلاغين قد أُدينا بسبب عدم امتثالهما لواجباتهما بمقتضى نظام الخدمة المدنية التي اختارا أداءها بحرية.
它指出，他们是由于未能履行他们自由选择的民役的义务而被定罪的。 - 5- نظراً إلى أنه لا يوجد تجنيد إجباري في الولايات المتحدة حالياً، لا يقوم نظام الخدمة الانتقائية بتصنيف المسجلين عند عملية التسجيل.
由于美国目前没有征兵制度，选择兵役制度不对登记者进行分类。 - والجهاز كندارم-2 هو العنصر الرئيسي في نظام الخدمة المتحرك، الذي هو مساهمة كندا في محطة الفضاء الدولية.
自控臂加拿大二号是移动服务系统加拿大对国际空间站的贡献的主要组成部分。 - ويدعم لجان المجلس المختارة نظام الخدمة المدنية المهنية المؤلف من قرابة 800 1 موظف.
为经选举产生的议会委员会提供支持的，是一支约由1,800人组成的专业文职人员。 - وهناك اثنان من الأسلحة الميدانية لوزارتي هما نظام الخدمة الوطنية ومنظمة نهرو يوفا كندرا سانجاثان.
我所负责的青年事务部在实地有两个分支机构：全国服务计划和尼赫鲁青年中心组织。 - من هنا فإن كافة التشريعات العمالية، إن كان قانون العمل أو نظام الخدمة المدنية، تضمن إجازة الأمومة في نصوصها.
因此，所有有关劳动的立法包括《劳工法》和《公务员条例》，都为产假做出规定。