نظام التوزيع造句

例句与造句

1. ولا يزال نظام التوزيع العام الذي تديره الدولة في هذا البلد المصدر الرئيسي الذي تقدم عن طريقه الأغذية.
   在朝鲜，国家公共配给制度仍然是发放粮食的主要方式。
2. وقد اعتبر أن نظام التوزيع العام هو نظام غير فعال ومُنح السكان أجورا إضافية للاهتمام بشؤونهم.
   公共分配系统被认为无法运转，因此增加了人们的工资，以维持生活。
3. وسيكون من حق نحو ثلثي مجموع السكان الحصول على حبوب غذائية مدعَّمة في إطار نظام التوزيع الخاص بالجمهور المستهدَف.
   约有三分之二的人口在定向公共分配制度下有权获得补贴粮食。
4. ومن جانب آخر ذي صلة بالموضوع، لم يكن نظام التوزيع العام قادراً إلا على تلبية جزء من الاحتياجات الغذائية والتغذوية للسكان.
   相对而言，公共配给制度只能满足人口的部分食品和营养需求。
5. فالحصص الغذائية التي توزعها الحكومة من خلال نظام التوزيع العام تعتبر المصدر الرئيسي لإمدادات الحبوب الغذائية للأسر المعيشية.
   通过公共配给系统配给的政府口粮被认为是家庭谷类供应的主要来源。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وما زال إصلاح نظام التوزيع العام وشبكة الأمان الاجتماعي بوجه عام يمثلان أيضا بندين رئيسيين من بنود جدول أعمال الحكومة.
   公共分配制度和整体社会安全网的改革依然是政府的主要议程项目。
7. وتقوم فرقة عمل تابعة للأمم المتحدة بمساعدة حكومة العراق على تحديد توجه استراتيجي نحو إصلاح نظام التوزيع العام.
   一个联合国工作队正在协助伊拉克政府确定公共分配系统改革的战略方向。
8. مواصلة جهودها فيما يتعلق بالسياسات البيئية والصحية ومواصلة جهودها لاعتماد قانون الأمن الغذائي وتعزيز نظام التوزيع العام.
   继续在环境和卫生政策方面努力，继续大力落实粮食安全问题上的立法措施。
9. وفي الوقت الحالي، يمثل نظام التوزيع العام والخطة الوطنية لضمان العمل في الأرياف أهم برامج الحماية الاجتماعية.
   当前，最重要的两项社会保护方案是公共分配制度和国家农村就业保障计划。
10. أُجري تعديل كبير على نظام التوزيع العام، الذي لم يعد الهدف منه هو توفير الوصول إلى السلع الأساسية على نحو متساوٍ.
    已经大力调整了公共分配系统，目的是不再提供单一获取商品的机会。
11. تؤكد من جديد أن نظام التوزيع الجغرافي ينطبق فقط على وظائف الميزانية العادية في الفئة الفنية والفئات العليا من الموظفين؛
    重申地域分配制度仅适用于工作人员的专业及以上职类的经常预算员额；
12. ويستلزم نظام التوزيع العام القائم في البلد أن يسلم المزارعون في المناطق الزراعية جزءاً كبيراً من إنتاجهم إلى الحكومة.
    该国的公共分配制度要求农区的农民们必须将生产的大部分粮食上交给政府。
13. تعيد تأكيد أن نظام التوزيع الجغرافي ينطبق فقط على الوظائف التي تمول من الميزانية العادية والتي يشغلها موظفو الفئة الفنية والفئات العليا؛
    重申地域分配制度仅适用于工作人员专业及以上职类的经常预算员额；
14. وتتألف الفئة السكانية التي يساعدها نظام التوزيع العام ممن يزاولون جميع الأنشطة الاقتصادية عدا العسكريين والمزارعين المنتمين إلى تعاونيات.
    公共分配系统照顾的人群是除军人和合作社农民之外的从事各种经济活动的人。
15. وهناك أيضاً إعانة للاستهلاك الغذائي تقدم عن طريق " نظام التوزيع العام " لضمان وصول جميع المستهلكين إلى الغذاء.
    另外还有通过公共分销制度提供的粮食消费补贴，确保所有消费者都能得到食品。
更多例句：  上一页    下一页