نظام التحاليل والمعلومات التجارية造句
例句与造句
- وتربطه صﻻت قوية بمصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، الذي يتعاون معه في نظام التحاليل والمعلومات التجارية ومشروع التجارة الدولية والعﻻقات التجارية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي وهو مشروع اقليمي.
与美洲开发银行有很牢固的联系，与该行就贸易分析和资料系统及拉丁贸易方案区域项目开展合作。 - )ب( وفي حالة نظام التحاليل والمعلومات التجارية لﻷونكتاد، أُنشئ صندوق استئماني في عام ١٩٩١ لتلقي المساهمات من أجل تطوير قاعدة البيانات وصيانتها ونشرها.
就贸易分析和资料系统而言，1991年设立了一项信托基金，接收为发展、维持和普及数据库而提供的捐款。 - 47- وحدّث الأونكتاد عناصر بيانات نظام التحاليل والمعلومات التجارية الذي يمكن النفاذ إليه من خلال نظام الحل التجاري العالمي المتكامل.
贸发会议更新了贸易分析和信息系统(TRAINS)中的数据内容，该信息系统可通过世界综合贸易解决方案(WITS)进入。 - فالدعم المركزي مطلوب في حالة اﻷنظمة الحواسيب بغية تطوير برامجها وترقيتها ولصيانة اﻷنظمة وكذلك ﻹدارة قاعدة البيانات )كما في حالة نظام التحاليل والمعلومات التجارية لﻷونكتاد مثﻻً(.
在计算机系统方面，为了发展和完善软件、维持计算机系统、管理数据库(如贸易分析和资料系统)，需要中央的支助。 - وشُدد على أن بيانات الحواجز غير التعريفية في قاعدة بيانات " نظام التحاليل والمعلومات التجارية " المعزَّزة ينبغي أن يكون من السهل مقابلتها ببيانات أخرى، مثل بيانات الإنتاج والاستهلاك.
人们强调，在加强的贸易分析和信息系统中，非关税壁垒数据应当较容易与其他数据，例如生产和消费数据匹配。 - وسيوسَّع شكل قاعدة بيانات " نظام التحاليل والمعلومات التجارية " بشأن الحواجز غير التعريفية عند الضرورة لاستيعاب المعلومات الإضافية اللازمة لاستيفاء شروط قياس حجم الجهود من قبل الباحثين.
目前贸易分析和信息系统数据库关于非关税壁垒的格式可做必要扩展，以容纳新的信息，满足研究人员量化努力的需要。 - ويمكن مقارنة نظام التحاليل والمعلومات التجارية بمكتبة متخصصة تتضمن كتباً عن مواضيع تتصل بالتجارة وتتعلق بالتدابير التعريفية وشبه التعريفية وغير التعريفية وتدفقات التجارة الدولية.
TRAINS类似于一个专业图书馆，包含了与贸易有关的各个专题例如关税、准关税和非关税措施的各种书籍，以及国际贸易流动资料。 - وتم من خلال أدوات معلومات التجارة والأسواق التي طوّرت بموجب نظام التحاليل والمعلومات التجارية ونموذج محاكاة سياسة التجارة الزراعية تقديم الدعم إلى البلدان النامية في مجال صياغة السياسة التجارية، والمفاوضات وصول المنتجات الزراعية والصناعية إلى الأسواق والقدرة على التنافس في مجال التصدير.
在贸易分析和信息系统以及农业贸易政策模拟模型内开发的贸易和市场信息工具就贸易政策制订、关于农产品和工业品市场准入谈判和出口竞争力方面为发展中国家提供了支持。 - وأشير إلى أن أشمل مجموعة للمعلومات المتاحة للعموم عن الحواجز غير التعريفية هي قاعدة البيانات الموجودة في " نظام التحاليل والمعلومات التجارية " التي يمكن الاطلاع عليها بواسطة البرنامج الحاسوبي " الحل التجاري العالمي المتكامل " (WITS) الذي وضعه الأونكتاد بالاشتراك مع البنك الدولي.
据指出，在非关税壁垒问题上，可供公众查阅的最完整的信息载于贸发会议贸易分析和信息系统数据库，该数据库可通过贸发会议和世界银行联合开发的世界综合贸易解决办法软件检索。
更多例句： 上一页