نظام الاجتماعات造句

例句与造句

1. وتم تخفيض البند 5201 إلى الحد الأقصى في عام 2014 لإبراز الوفورات المتوقعة نتيجة التقليل من الاستنساخ والنشر والطباعة الناجم عن تطبيق نظام الاجتماعات اللاورقية.
   由于无纸化会议制度造成的复印、出版和打印次数减少，预计将出现结余，所以在2014年将项目5201的预算降至最低额度。
2. وإذا كانت النسبة المئوية للطلبات التي تمّت تلبيتها قد انخفضت، فإن ذلك لا يمكن عزوه إلى زيادة دقة التسجيل بواسطة نظام الاجتماعات المحوسب، لأن العدد الإجمالي للطلبات قد انخفض بدوره.
   虽然得到满足的请求的比率有所下降，但这不是因为e-Meets系统的记录比较准确所致，因为所提请求的总数也已下降。
3. وتدرك الحكومة القطرية وأمانة الأوزون أن هذه المبادرة تمثل تغيراً كبيراً من نظام الاجتماعات التقليدية القائمة على الوثائق الورقية وتتطلب تحولاً ثقافياً هاماً من ناحية إدارة الوثائق وتسيير الاجتماعات.
   卡塔尔政府和臭氧秘书处意识到这一举措代表着传统的使用纸张的会议发生重大转变，管理文件和举行会议的方式必须发生重大变化。
4. أُنشئ نظام للحجز متاح لجميع البعثات الدائمة والمراقبة، من خلال نظام الاجتماعات الإلكتروني (emeets.un.org) لضمان استخدام المرافق استخداما منصفا وفعالا.
   通过电子会议网站(emeets.un.org)设立了预订系统，以便公平、高效地利用设施，所有常驻代表团和观察员代表团都可为此目的进入该系统预订设施。
5. وتقدم المجموعات الإقليمية طلباتها في شكل إلكتروني وتتم معالجتها في نظام الاجتماعات المحوسب ثم يوجه التأكيد بواسطة البريد الإلكتروني. كما تتم عملية الإبلاغ عن الإحصاءات أيضا بواسطة النظام تلقائيا.
   区域集团以电子方式提出请求；会议服务部门通过e-Meets系统处理这种请求，通过电子邮件予以确认，有关统计数字也是通过这一系统自动报告。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونحن نشجّع جميع الأطراف في البروتوكول على مساعدة زملائهم المشاركين في الدورة الاستثنائية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل ضمان استفادتهم من نفس النجاح الذي حققته الأطراف في بروتوكول مونتريال في استخدام نظام الاجتماعات اللاورقية.
   我们鼓励《议定书》的所有缔约方援助其参加环境署特别会议的同事，以确保他们在使用无纸系统方面取得与《蒙特利尔议定书》缔约方同样的成功。
7. ويُرجى من الوفود تقديم طلبات الحجز إلكترونيا من خلال نظام الاجتماعات الإلكتروني e-Meets عن طريق الدخول إلى موقع icms.un.org والنقر على خانة طلبات الاجتماعات الثنائية (bilateral requests)، ثم الدخول إلى الموقع باستخدام اسم المستخدِم وكلمة السر الخاصين بالبعثة الدائمة.
   请各代表团通过eMeets以电子方式提交预订申请，方法是进入icms.un.org网站，点击bilateral requests，并用常驻代表团的用户名和密码登录。
8. مثلما هو الحال بالنسبة للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء، أصبح الآن بإمكان نظام الاجتماعات الإلكترونية الجديد أن يتتبع مدى استفادة المجموعات الإقليمية والمجموعات الرئيسية الأخرى للدول الأعضاء من الخدمات. كما أن بإمكانه تسجيل ما هية الموارد التي ربما تكون قد أهدرت نتيجة لإلغاء الاجتماعات أو تأخر بدايتها أو إنهائها في وقت مبكر، وذلك في حالات توفير الخدمات لتلك المجموعات.
   与政府间机构和专家机构的情况相似，现在新的电子会议系统可以追查会员国的区域集团和其他主要集团利用服务的情况，因此能够记录过去由于向这类集团提供服务时出现取消、迟开始和早结束问题而可能浪费的资源。
更多例句：  上一页