نظام الأمن الإقليمي造句

例句与造句

1. وأشير كذلك إلى أن الجماعة الكاريبية لا تزال تقوم بالتركيز النشط على الأمن البحري والسلامة البحرية، بعدة طرق منها نظام الأمن الإقليمي وقد أبرمت مؤخرا اتفاقا للتعاون في مجال الأمن البحري وأمن الفضاء الجوي.
   有关方面进一步注意到，加共体保持了对海事安保与安全的积极重视，包括通过其区域安全体系予以的重视，并于最近签订了一项《海空安全合作协定》。
2. وبالإضافة إلى ذلك، وتمشيا مع الصلات التاريخية والاجتماعية للإقليم في المنطقة، وقبوله مؤخرا بصفة مراقب في منظمة دول شرق البحر الكاريبي، شرع الحرس الوطني في الاضطلاع بدوره كنقطة الاتصال الأولية مع نظام الأمن الإقليمي لمنطقة شرق البحر الكاريبي.
   此外，由于领土与该地区的历史和社会联系，以及领土最近被东加勒比国家组织接纳为观察员，国民警卫队已启动了成为东加勒比区域安全体系初步联络点的进程。
3. ويتيح نطاق معاهدة إنشاء نظام الأمن الإقليمي للنظام القيام، حسب الاقتضاء، بدور داعم، للجهود الوطنية الرامية إلى كشف أي أعمال إرهابية محتملة ووقفها ورصد تحركات المشتبه في كونهم إرهابيين في كافة أنحاء شرقي منطقة البحر الكاريبي.
   《建立区域安全体系条约》所作的安排，其范围有利于它在必要时发挥支助作用，协助会员国在整个东加勒比地区侦查和防止可能的恐怖主义活动及恐怖主义嫌疑犯的非法行动。
4. وتشير المادة 39 من قانون منع الإرهاب لعام 2005 إلى ترتيب نظام الأمن الإقليمي للتحقق من قوائم المسافرين وجوازات السفر، من خلال مقارنتها بقواعد بيانات متعددة، بما في ذلك القائمة الموحدة لقرار مجلس الأمن رقم 1267، التي تفي بفعالية بغرض مراقبة حركة المرور العابر (الترانزيت) وسفر الزائرين في آن معاً.
   《防止恐怖主义法》第39条涉及利用包括1267委员会综合名单在内的多个数据库检查乘客名单和护照的区域安全系统安排，利用这一安排有效管制过境和访客旅行。
5. وفي مجال الأمن الإقليمي، تواصل دول منظمة شرق البحر الكاريبي تدخلاتها في مجال الأمن البحري من خلال نظام الأمن الإقليمي الذي يشجع التعاون للحيلولة دون الاتجار بالمخدرات غير المشروعة ولمنعها ولمواجهة حالات الطوارئ الوطنية والهجرة وحماية مصائد الأسماك والجمارك والشرطة البحرية والكوارث الطبيعية والأمن القومي.
   在区域安全领域，东加组织国家继续通过区域安全体系实施海洋安全措施。 区域安全体系促进在防止和阻截非法麻醉品贩运、国家紧急情况、移民、渔业保护、海关、海洋警务、自然灾害和国家安全方面开展合作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页