نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين造句

例句与造句

1. وأضحى نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من الموارد الأكثر استخداما على الإنترنت بشأن قضية فلسطين.
   联合国巴勒斯坦问题信息系统成为因特网内关于巴勒斯坦问题的最广泛使用的信息来源之一。
2. وفيما يتعلق بالإشارة إلى " تطوير " نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين في الفقرة 29، قال إن موقع شبكة الإنترنت قائم.
   关于第29段提到联巴信息系统的 " 开发 " ，网站已经建好。
3. وتطلب اللجنة إلى الشعبة تقديم تقارير دورية إلى المكتب عن حالة العمل المنجز في نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وعن التقدم المحرز في تطويره.
   委员会请该司定期就联巴信息系统完成工作的状况及该系统开发的进展情况向主席团提出报告。
4. وصدرت تقارير الاجتماعات باعتبارها منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين وأتيحت عن طريق نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وموقع الشعبة على الشبكة العالمية.
   会议报告已作为巴勒斯坦人民权利司的出版物印发并通过联巴信息系统和巴勒斯坦人民权利司的网站分发。
5. وسيتم إدخال التحسينات التي صدر بها تكليف على نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وعلى برنامج تدريب موظفي السلطة الفلسطينية بالاعتماد على موارد أقل.
   将用更少的资源开展已获授权的加强联巴信息系统以及巴勒斯坦民族权力机构工作人员培训方案的工作。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وخلال فترة السنتين، أصبح نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين واحدا من أكثر الموارد استخداما على شبكة الإنترنت في مجال قضية فلسطين.
   在该两年期，联合国巴勒斯坦问题信息系统(联巴信息系统)成为因特网上使用最普遍的巴勒斯坦问题资源之一。
7. وأصدرت تقارير الاجتماعات في شكل منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين، وأُتيحت في إطار نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وفي وموقع الشعبة على الإنترنت.
   会议报告已作为巴勒斯坦人民权利司的出版物分发并通过联合国巴勒斯坦问题信息系统（联巴信息系统）和该司的网站提供。
8. وصدرت تقارير الاجتماعات في شكل منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين، وأصبحت متاحة من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وفي وموقع الشعبة على الإنترنت.
   各会议的报告已由巴勒斯坦人民权利司出版，可通过联合国巴勒斯坦问题信息系统(联巴信息系统)和巴勒斯坦人民权利司的网站购买。
9. وصدرت تقارير الاجتماعات في شكل منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين، وأصبحت متاحة من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وفي وموقع الشعبة على الإنترنت.
   各会议的报告已由巴勒斯坦人民权利司出版，可通过联合国巴勒斯坦问题信息系统(UNISPAL)和巴勒斯坦人民权利司的网站购买。
10. وصدرت تقارير الاجتماعات في شكل منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين، وأصبحت متاحة من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وفي موقع الشعبة على الإنترنت.
    各次会议的报告已由巴勒斯坦人民权利司出版，可在联合国巴勒斯坦问题信息系统（联巴信息系统）和巴勒斯坦人民权利司的网站上查阅。
11. وستواصل الشعبة العمل على أن تكون مجموعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من وثائق الأمم المتحدة والوثائق ذات الصلة شاملة ومستكملة، وأن تكون طرائق الوصول إليها وعرضها ميسَّرين للاستعمال.
    该司将继续确保联巴信息系统收集的联合国文件和有关文件包含全面、最新的内容，并确保其查阅方法和版面显示方便用户。
12. كما ستواصل الشعبة العمل على أن تكون مجموعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من وثائق الأمم المتحدة والوثائق ذات الصلة شاملة ومستكملة، وأن تكون طرائق الوصول إليها وعرضها ميسرين للاستعمال.
    该司将继续确保联巴信息系统里的联合国文件和有关文件更为全面而且包含最新的，并确保其查阅方法和版面显示更加方便用户。
13. كما ستواصل الشعبة العمل على أن تكون مجموعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين من وثائق الأمم المتحدة والوثائق ذات الصلة شاملة ومستكملة، وأن تكون طرائق الوصول إليها وعرضها ميسرين للاستعمال.
    该司将继续确保联巴信息系统里的联合国文件和有关文件更为全面而且包含最新内容，并确保其查阅方法和版面显示更加方便用户。
14. وصدرت تقارير الاجتماعات في شكل منشورات لشعبة حقوق الفلسطينيين، وأصبحت متاحة من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين وفي موقع الشعبة على الإنترنت.
    这些会议的报告已作为巴勒斯坦人民权利司的出版物印发，可通过联合国巴勒斯坦问题信息系统(联巴信息系统)和巴勒斯坦人民权利司的网站查阅。
15. وستواصل الشعبة العمل من أجل كفالة أن يكون جمع وثائق الأمم المتحدة والوثائق ذات الصلة في إطار نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين شاملا ويغطي آخر التطورات، وأن يتيسر الدخول إلى النظام وأن يُعرض بطريقة سهلة.
    该司将继续确保联巴信息系统收集的联合国文件和有关文件包含全面、最新的内容，并确保其查阅方法和版面显示方便用户。
更多例句：  上一页    下一页