نظام الأحزاب造句

例句与造句

1. أورد القانون رقم 40 لسنة 1977 بشأن نظام الأحزاب السياسية عدم جواز وضع شروط للعضوية على أساس التفرقة بسبب العقيدة الدينية أو العنصر أو الجنس أو المركز الاجتماعي (المادة الخامسة الفقرة رابعا).
   管理政党的1977年第40号法令把以信仰、种族、性别或社会地位作为成员资格的歧视条件列为犯罪行为(第5(4)条)。
2. وفي الأعوام الأولى من الاستقلال، أدى عدم استقرار نظام الأحزاب في أحيان كثيرة إلى التصويت بعدم الثقة في البرلمان، مما كان يؤدي الى سقوط الحكومة القائمة وضرورة إجراء انتخابات وطنية، عملا بتقاليد الديمقراطية البرلمانية.
   然而，在巴布亚新几内亚独立之初，由于政党制度不稳定，导致对议会频繁投不信任票，致使当时的政府倒台，按照议会民主法的规定必须举行全国选举。
3. وخلال السنوات الخمس والعشرين الماضية، ظل نظام الأحزاب في كاليدونيا الجديدة تحت سيطرة الحزب المناهض للاستقلال، وهو حزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية (RPCR)، الذي أسسه وتولى زعامته حتى عام 2005 رئيس مقاطعة الجنوب، جاك لافلور.
   25年来，新喀里多尼亚政党系统主要受反对独立的保喀同盟控制，该党由长期担任南方省省长的雅克·拉弗勒尔创建，并由他一直领导至2005年。
4. وخلال السنوات الـ 25 الماضية، ظل نظام الأحزاب في كاليدونيا الجديدة تحت سيطرة الحزب المناهض للاستقلال، حزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية الذي أسسه وقاده حتى عام 2005 رئيس الإقليم الجنوبي جاك لوفلير الذي تولى رئاسته لفترة طويلة.
   在过去25年中，新喀里多尼亚的政党制度主要由反独立的保喀同盟控制。 该党由长期出任南方省省长的雅克·拉弗勒创建并领导，直至2005年。
5. أما دعاة نظام الأحزاب المتعددة فهم يشيرون إلى أن خروج هذه الرؤية المشتركة إلى حيز الوجود أمر يتطلب التعبير الحر عن المصالح الجماعية والفردية المختلفة التي تكون الأحزاب السياسية عادة القناة الطبيعية لها، والتي يتعين أن يكفل لها كامل نطاق الحقوق السياسية.
   多党制主张者指出，要形成对前景的这种共识，就需要自由阐明不同的集体和个别利益，这方面政党是正常的渠道，而且一系列政治权利应该得到保障。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. تيسير إجراء حوار، عن طريق اجتماعات شهرية مع ممثلي 30 حزبا سياسيا مسجلا و 250 جماعة من جماعات المجتمع المدني، بشأن تعزيز وترشيد نظام الأحزاب السياسية في ليبريا (توحيد نظام الأحزاب السياسية البالغ عددها 30 حزبا، بما يصل بها إلى عدد أقل)
   通过每月同30个注册政党和250个民间社会团体的代表举行会议，推动对话，探讨如何加强和改进利比里亚政党制度(对30个政党进行合并，减少数量)
7. تيسير إجراء حوار، عن طريق اجتماعات شهرية مع ممثلي 30 حزبا سياسيا مسجلا و 250 جماعة من جماعات المجتمع المدني، بشأن تعزيز وترشيد نظام الأحزاب السياسية في ليبريا (توحيد نظام الأحزاب السياسية البالغ عددها 30 حزبا، بما يصل بها إلى عدد أقل)
   通过每月同30个注册政党和250个民间社会团体的代表举行会议，推动对话，探讨如何加强和改进利比里亚政党制度(对30个政党进行合并，减少数量)
8. ويسرت البعثة المصالحة العرقية والسياسية من خلال ندوات تشاورية نظمت في المقاطعات ويسرت تعميق الحوار بين الجهات السياسية، والمجتمع المدني، وأشركت الأطراف السياسية في تهيئة أرضيات وطنية مشتركة، وتعاونت مع لجنة الانتخابات الوطنية في تعزيز نظام الأحزاب السياسية.
   特派团通过在各州举办咨商论坛促进了族裔和谐与政治和解，有助于政治行为者、民间社会和有关政党在拟订国家纲领方面开展更多的对话，并在巩固政党制度方面与国家选举委员会开展了合作。
9. 6- أوصت الورقة المشتركة 4 بتعزيز استقلال فروع الحكومة وبالاستقلال الوظيفي للنيابة العامة، كما أوصت بتعزيز نظام الأحزاب السياسية لضمان تطبيق نظام المراقبة وحفظ التوازنات، وبتحسين نظم رصد الأموال العامة ومراقبتها، والإسهام في تمكين المجتمع المدني من ممارسة المراقبة الاجتماعية ومساءلة الموظفين المدنيين وشفافية الإدارة العامة(14).
   联署材料4建议加强政府部门的独立性和公诉机关的职能独立，加强政党系统，以确保建立制衡制度，改进公共资金的监管系统，促进赋予民间社会以社会控制权力，加强公务员的问责制和政府的透明度。
更多例句：  上一页